00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1879603b22b9e9b60eec2d9ab04dd065.mp3
点击复制Honky Tonk Woman(feat. Kid Rock) - Kid Rock (摇滚小子)/Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Phillip Jagger/Keith Richards
I met her at a barroom queen down in Memphis
在孟菲斯的酒吧邂逅她 如女王般耀眼
She tried to take me upstairs for a ride
她试图带我上楼共度良宵
She had to heave me right across her shoulder
最后却不得不将我扛在肩头
'Cause I just can't seem to drink you off my mind
因为我始终无法借酒将你遗忘
It's just that ho ho honky tonk women
那些*酒吧女郎啊
Hey gimme gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我 给我这*酒吧蓝调
It's just that ho ho honky tonk women
那些*酒吧女郎啊
Hey gimme gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我 给我这*酒吧蓝调
I laid a divorcee in detroit city
在底特律城 我与一位离异女子缠绵
I had to put up some kind of a fight
不得不为此经历一番挣扎
And that lady then she covered me with roses
她用玫瑰将我覆盖
She blew my nose then she blew my mind
拭去我的泪水 更让我神魂颠倒
Son it's just that ho ho honky tonk women
孩子 这就是那些欢场女子
I said gimme gimme gimme gimme the honky tonk blues
我说给我 给我那欢场蓝调
It's a ho ho honky tonk women
那些欢场女子啊
Oh gimme gimme gimme gimme the honky tonk blues
哦 给我 给我那欢场蓝调
It's that ho ho honky tonk women
那些酒吧里的女郎啊
Oh gimme gimme gimme gimme the honky tonk blues
哦 给我 给我那欢场蓝调
It's a ho ho honky tonk women
那些欢场女子啊
I said gimme gimme gimme gimme the honky tonk blues
我说给我 给我那欢场蓝调
One more time
再来一次
Why don't you just gimme gimme gimme gimme the honky tonk blues
为何不给我那醉人的蓝调忧伤
Gimme gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我那醉人的蓝调忧伤
And I just blew my mind
我已迷失了方向