ラバーソウル - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
詞:KENTA/りょーこ
曲:宮崎誠
当たり前のように
就像理所当然似的
いつもそばにいた
一直在身旁
君に恋なんて、突然すぎる!
你恋爱了太突然了
なんでときめくの?
为什么心跳加速
ココロ乱れてる?
内心混乱
急接近しちゃってるかな
急速接近了吗
駆け引きしてるつもり…でも
还打算讨价还价但是
なのになんで? 甘えらんない!
为什么不要撒娇
カワイクナイ…
其实并不可爱
AH ふたりの ラバーソウル
啊两人恋爱的灵魂
今までの恋 忘れちゃうほどに
就像忘记了至今依赖的恋爱
Your Heart 震わせて!
你的心在颤抖
このまま朝までつな
就这样直到早晨
がったまんまで
一直在一起
おんなじ夢見てら
做了同样的梦
れたらいいな…
的话就好了
まるでジェットコースター
就像过山车
恋がおわっちゃう!?
恋爱结束了吗
GAME OVER → Say Good-Bye
游戏结束说再见
そんなのはヤだ!
多么讨厌
どんな出会いなら
无论什么样的相遇
運命感じたの?
都是命运的安排吧
急展開しちゃってるかも
能够很快展开吗
あしたは誰かの君でも
无论明天你变成谁
今夜会って!
今夜让我见见你
放つLast Chance !!
放走最后的机会
ウケトメテ…
不再接受
AH 君へと ラバーソウル
啊 你的关怀
どんな迷いも
就像迷一样
消しちゃうくらいに
就像要消失一样
My Heart 震わせて…
我的心脏在颤抖
言葉にならない想いをつないで
将无法用言语表达的思念
歌いたい! 夜が明けちゃう前に
唱出来 直到天亮
AH あたしの ラバーソウル
我的关怀
重なる願い こぼさないように
多次祈求 为了不会洒落
ぎゅっと抱きしめて
紧紧地拥抱
このまま朝までつ
就这样
ながったまんまで
直到天亮
ふたりの夢見てるだけの
只要两个人有相同的梦
LOVE & SOUL…
爱和灵魂