00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1882959ba6deffe7b430cce4cf070cf7.mp3
点击复制
후회(Feat. 양은선) - Romantico (로만티코)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：로만티코
曲：로만티코
编曲：로만티코
희미한 불빛이 아른거리고
微弱的灯光摇曳闪烁
너의 뒷모습은 멀어져 가고
你的背影渐行渐远
꿈에서 깬듯한 멍한 느낌이
仿若从梦中醒来般茫然的感觉
하루 종일 나를 떠나가질 않아
一整天都不愿离开我
늦은 가을 낙엽 붉게 물들고
深秋的落叶染上嫣红
겨울이 다가오는 걸 느끼고
感受到冬天的临近
마음에 찬바람 스며드는 게
心中的寒风渗透进来
가슴 여미듯이 너무 아파 와
像心口收紧般，痛得无法呼吸
그렇게 또 시간은 흘러
时间就这样又流逝了
떠나가는 너의 뒷모습을 보며
望着你离去的背影
아무 말도 나는 할 수 없었어
我却什么也说不出来
차가워진 너에게 아무런 말도
对变得冷漠的你，我无言以对
싸늘한 너의 뒷모습에
在你冰冷的背影中
잡지 못한 나의 무기력함이
我无法抓住的无力感
땅을 치면서 후회해도
即使捶胸顿足地后悔
너무 늦어 버린 걸 알아
我也明白一切都已太迟了
기억의 끝을 붙잡고 있어도
即使紧紧抓住记忆的尽头
너의 온기를 느끼지 못하고
无法感受到你的温暖
움직이지 않는 몸을 가누며
支撑着无法动弹的身体
하루 종일 너를 가슴에 세기네
一整天都把你刻在心上
늦은 밤 침대에 누워있어도
即便深夜躺在床榻之上
눈 앞에 그려진 너의 모습들
眼前浮现出你的模样
연기처럼 사라져 버린 너의
如烟雾般消散不见的你
모습 바라보며 잠이 들어가
望着你的样子，我渐渐入睡
그렇게 또 시간은 흘러
时间就这样又流逝了
떠나가는 너의 뒷모습을 보며
望着你离去的背影
아무 말도 나는 할 수 없었어
我却什么也说不出来
차가워진 너에게 아무런 말도
对变得冷漠的你，我无言以对
싸늘한 너의 뒷모습에
在你冰冷的背影中
잡지 못한 나의 무기력함이
我无法抓住的无力感
땅을 치면서 후회해도
即使捶胸顿足地后悔
너무 늦어 버린 걸
也已经太迟了
사라진 너의 모습 보며
望着你逐渐消失的背影
후회해봐도 소용없단 걸
即使后悔也无济于事
알고 있지만 가슴 한편에
虽然知道这一点，但心中
너의 자리가 아직 남아있어
在我心中的一角 仍还留着你的位置