Starting Over - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ross arvizu+baird+davis shaffer
Got to face your fear
必须直面你的恐惧
Lying on the floor
瘫倒在地板上
Step into nothing what the hell am I here for
踏入虚无 我究竟为何存在
So come on and play
来吧 继续这场游戏
Stab me in my heart
刺穿我的心脏
So long this time was wasted ripping me apart
长久以来 时光虚度 将我撕成碎片
We are the hurt inside your head
我们是盘踞你脑海的伤痛
Lost in the void of what is dead
迷失在死亡虚无之中
Constantly twisting things I said
不断扭曲我所说的话语
Happiness is boring need pain instead
幸福太过乏味 我宁愿选择痛苦
It's starting over starting over
一切重新开始 重新开始
Can't stand it's over God is gonna take me out
无法忍受终结 上帝终将带我离去
My time is over this time is over
我的时间已尽 这次真的结束了
Why is this over God is gonna take me out
为何就此终结 上帝终将带我离去
(God is gonna take me out)
(上帝终将带我离去)
Crawling on the floor
匍匐在地板上
All around this space
在这片空间游荡
Talking to myself
独自喃喃自语
What is this thing I've got to face
究竟要面对怎样的境况
Walking through a door
穿过一扇扇门
Has it been a waste
是否都是徒劳
Going on and on thinking I could find my place
不断追寻 以为能找到归宿
We are the hurt inside your head
我们是盘踞你脑海的伤痛
Lost in the void of what is dead
迷失在死亡虚无之中
Constantly twisting things I said
不断扭曲我所说的话语
Happiness is boring need pain instead
幸福太过乏味 我宁愿选择痛苦
It's starting over starting over
一切重新开始 重新开始
Can't stand it's over God is gonna take me out
无法忍受终结 上帝终将带我离去
My time is over this time is over
我的时间已尽 这次真的结束了
Why is this over God is gonna take me out
为何就此终结 上帝终将带我离去
God is gonna take me out (God is gonna take me out)
上帝终将带我离去(上帝终将带我离去)
God is gonna take me out
神明终将带我离去
You can't see
你无法看见
I'm torn away from you and everything that's
我已与你分离 远离所有
Close to me
珍视之物
I cannot face the truth it's nothing that
我无法直面真相 那不过是
I believe
虚妄的信仰
Just run away from me and thank me when you're
逃离我吧 等你自由时再感谢我
Free from me
摆脱我的束缚
Come take me
来带走我
Come take me
来带走我
Come take me
来带走我
Come take me
来带走我
Come take me
来带走我
Come take me (We are the hurt inside your head)
带我走吧(我们是盘踞你脑海的伤痛)
(Lost in the void of what is dead)
(迷失在死亡虚无之中)
Come take me (Constantly twisting things I said)
带我走吧(不断扭曲我的言语)
(Happiness is boring need pain instead)
(幸福太过乏味 我宁愿选择痛苦)
Come take me (We are the hurt inside your head)
带我走吧(我们是盘踞你脑海的伤痛)
(Lost in the void of what is dead)
(迷失在死亡虚无之中)
Come take me (Constantly twisting things I said)
带我走吧(不断扭曲我的言语)
(Happiness is boring need pain instead)
(幸福太过乏味 我宁愿选择痛苦)