00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/188ca8ef45fe92dd3261c388fa5d250a.mp3
点击复制
SECOND ROUTE - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：K2DN.
曲：K2DN.
编曲：K2DN./ corin
到達点で 空を見上げた
在到达终点时，我仰望天空
「これで終わり」って 誰が決める
“到此为止吧”，究竟是谁定下的规矩？
幕引きよりも まぶしい方へ continue
比起谢幕，我选择走向更加耀眼的地方，继续
Continue 僕は 続きを選ぶ
继续，我选择让故事延续
手にしたはずの 夢の景色
本以为已经触手可及的梦境景色
まだ消えない 火が灯る
如今依然有火光在燃烧
帰り道なら もう知ってる
归途的方向，早已了然于心
知らない方へ 舵を切る
我转动船舵，驶向未知的远方
到達点は 通過点だ
所谓的终点，不过是通过地点
「この先へ行け」と 胸が告げる
内心在呼唤着“继续向前”
勝ち取った今日を
拥抱着好不容易
抱きしめたまま continue
才赢来的今日，继续
Continue 僕は 明日へ進む
继续，我向着明天前行
置いてきたもの 数えた夜
在那细数着过往与失去的夜晚
守れなかった 約束もある
也有过未能守护的约定
拾いきれない 言葉の影
那些没能拾起的言语残影
まだ返せない 答えのため
是为了还没能传达的答案
遠い街にも 同じ白線
在远方的街道上，同样画着白线
立つたび増える 旅の意味
每当我站立于此，旅途的意义便又增添几分
背負う痛みを 風に変えて
将背负的痛楚化作清风
次の景色へ 向かっていく
向着下一道景色出发
指先で鳴る 夢の余韻
指尖萦绕着梦想的余韵
「もう十分」って 誰が言える
“已经足够了”，究竟谁有资格这么说？
選び直した 軌道の上 continue
在我重新选择的轨道之上，继续
Continue 僕は 覚悟を決める
继续，我下定决心
胸の鼓動は 止まらない
胸口的律动，从未停止
終わりの札を 破り捨てて
将“终结”的标签撕得粉碎
迷いの先へ 手を伸ばす
向着迷茫的尽头伸出手去
止まる理由より 進む理由
比起驻足的理由，前行的理由更为重要
風向きは 変わり続ける
风向在不断改变
この足で 道を慣らして行く
用我的双脚，去踏平前路
地図の余白に 未来を書く
在地图的空白处，写下未来的篇章
今日の氣持ちを 噛み締めながら
将今日的这份心情，铭记于心
空を仰いで 胸がほどけた
仰望天空，心结逐渐得到舒展
果てない青が まだ続いてる
那无尽的湛蓝，依旧延续在眼前
到達点は 通過点だ
所谓的终点，不过是通过地点
「この先へ行け」と 胸が告げる
内心在呼唤着“继续向前”
終わりを越えた
跨越终结的桎梏
まだ見ぬ景色へ continue
向着未曾目睹的景色，继续
Continue 僕は ここに誓う
继续，我在此起誓
Second route 僕は まだ旅の途中
第二条路线，我依然在旅途之中