Once Again - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:PUSHIM
曲:PUSHIM
Here we go I'm a find my way
启程吧 我要找到自己的路
今目に映る shiny day
此刻映入眼帘的闪耀之日
Here we go I'm a find my way
启程吧 我要找到自己的路
今目に映る shiny day
此刻映入眼帘的闪耀之日
ふとした瞬間に
在某个不经意的瞬间
不安になる事だって
即便心中泛起不安
誰もうまく隠して
人们也总将脆弱藏起
見せる good smile
展露完美的微笑
寂しさ溢れた夜には
每当孤寂漫溢的夜晚
何故か空を見上げて
总会不由自主仰望星空
明日を願う
祈愿明天的到来
心に blue sky
心中那片湛蓝晴空
人は皆旅の途中
人人皆在旅途之中
君も歩いてゆくから
而你也将继续前行
この声が続くその時まで
直到这歌声延续至彼时
歌う once once again
歌唱吧 再一次 再一次
届け once once again
传递吧 再一次 再一次
その胸に花が咲く頃まで
直至你心中绽放花朵之时
待つよ once once again
等待吧 再一次 再一次
愛の詩を歌うよ with you
唱响这爱的诗篇 与你一起
Here we go I'm a find my way
启程吧 我要找到自己的路
今目に映る
此刻映入眼帘的
Shiny day
闪耀之日
Here we go I'm a find my way
启程吧 我要找到自己的路
今目に映る shiny day
此刻映入眼帘的闪耀之日
サヨナラがある度に
每当经历一次离别
大人になる事なんて
所谓的成长啊
知らず出会いと別れ繰り返した
不过是在无知中重复相遇与分离
My life
我的人生
意地悪な顔してみたり
也曾露出过倔强的神情
人をもっと愛してみたい
却更渴望去深爱他人
夢は夢で終わらせない
绝不让梦想止步于虚幻
私はまだ旅の途中
我仍在这旅途之中
君がそこにいるから
只因有你在彼方守候
声が続くその時まで
直到这歌声延续至彼时
歌う once once again
歌唱吧 再一次 再一次
届け once once again
传递吧 再一次 再一次
その胸に花が咲く頃まで
直至你心中绽放花朵之时
待つよ once once again
等待吧 再一次 再一次
愛の詩を歌うよ with you
唱响这爱的诗篇 与你一起
優しい風が顔を撫で
温柔的风轻抚面庞
思い出すシルエット
浮现记忆中的剪影
いつもそばに
始终相伴身侧的
いてくれるかけがえのない
无可替代的挚友
Best friends
最好的朋友
強くなれるそんな
怀揣着变得更强的心
気がしてもっと遠くへ
向更远方坚定前行
この声が続くその時まで
直到这歌声延续至彼时
歌う once once again
歌唱吧 再一次 再一次
届け once once again
传递吧 再一次 再一次
その胸に花が咲く頃まで
直至你心中绽放花朵之时
待つよ once once again
等待吧 再一次 再一次
愛の詩を歌うよ
唱响这爱的诗篇
この声が続くその時まで
直到这歌声延续至彼时
歌う once once again
歌唱吧 再一次 再一次
届け once once again
传递吧 再一次 再一次
その胸に花が咲く頃まで
直至你心中绽放花朵之时
待つよ once once again
等待吧 再一次 再一次
愛の詩を歌うよ with you
唱响这爱的诗篇 与你一起
Here we go I'm a find my way
启程吧 我要找到自己的路
今目に映る shiny day
此刻映入眼帘的闪耀之日
Here we go I'm a find my way
启程吧 我要找到自己的路
今目に映る shiny day
此刻映入眼帘的闪耀之日
Here we go I'm a find my way
启程吧 我要找到自己的路
今目に映る shiny day
此刻映入眼帘的闪耀之日
Here we go I'm a find my way
启程吧 我要找到自己的路
今目に映る shiny day
此刻映入眼帘的闪耀之日