Sad Story (Out Of Luck) (Addal Remix|Explicit) - Merk & Kremont/Ady Suleiman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sad story might find it boring
悲伤的故事或许令人乏味
Lost his Mum to a drug named heroin
母亲被**夺走生命
Father's gone so Grandma's left with everything
父亲离去 祖母扛起所有重担
Two grand kids and a daughter's coffin
两个孙辈 和女儿的棺木相伴
I never really knew him when he was growing up
他成长时我未曾真正了解
But I assumed that it was a little f**ked
但想必那段岁月充满伤痕
No parents for him to look up too
没有父母可仰望
Just a brother whom I knew was a dodgy f**k
只有个我早知不靠谱的兄弟
Sh*t I used to think he was a dick
曾经我总觉得他是个混蛋
Tried too hard to fit
拼命想要融入却始终格格不入
And never grew out of it
这份执念至今未能摆脱
Now he don't talk too much talk too much
如今他不再多言 不再多言
He's probably given up given up
或许他已放弃挣扎 放弃挣扎
I think he's had enough had enough
我想他受够了 真的受够了
Cause he ran out of luck out of luck
因为好运早已耗尽 早已耗尽
Now he don't talk too much talk too much
如今他不再多言 不再多言
He's probably given up given up
或许他已放弃挣扎 放弃挣扎
I think he's had enough had enough
我想他受够了 真的受够了
Cause he ran out of luck out of luck
因为好运早已耗尽 早已耗尽
Never left his home town
从未离开过家乡
That's what probably did it
这或许就是根源
Never saw the other worlds
未曾见过外面的世界
That he didn't want to go and get it
他不想去争取什么
Occupied by fitting in where minds
终日困在随波逐流的思想里
A small west small things
微小的西部 微小的琐事
Make the small things feel so tall
却让渺小事物显得如此高大
Will he ever change
他是否会有改变
Well apparently
显然
He reapplied for college and was waiting for his grades
他重新申请了大学 正等待成绩公布
It wouldn't help his case
但这无助于他的处境
Oh I couldn't ever say
哦 我永远无法断言
Now he don't talk too much talk too much
如今他不再多言 不再多言
He's probably given up given up
或许他已放弃挣扎 放弃挣扎
I think he's had enough had enough
我想他受够了 真的受够了
Cause he ran out of luck out of luck
因为好运早已耗尽 早已耗尽
Now he don't talk too much talk too much
如今他不再多言 不再多言
He's probably given up given up
或许他已放弃挣扎 放弃挣扎
I think he's had enough had enough
我想他受够了 真的受够了
Cause he ran out of luck out of luck
因为好运早已耗尽 早已耗尽
And now he's locked away
如今他已身陷囹圄
21 years of age
年仅二十一岁年华
How many lives will go to waste
多少生命将被虚掷
As far as graves
直至长眠地下
Until I see some f**king change
除非我亲眼见证改变
Oh and I don't even know how
可我却不知该如何
We can change it too
才能扭转这般境况
I want another life now
我渴望重获新生
Now he don't talk too much talk too much
如今他不再多言 不再多言
He's probably given up given up
或许他已放弃挣扎 放弃挣扎
I think he's had enough had enough
我想他受够了 真的受够了
Cause he ran out of luck out of luck
因为好运早已耗尽 早已耗尽
Now he don't talk too much talk too much
如今他不再多言 不再多言
He's probably given up given up
或许他已放弃挣扎 放弃挣扎
I think he's had enough had enough
我想他受够了 真的受够了
Cause he ran out of luck out of luck
因为好运早已耗尽 早已耗尽
Now he don't talk too much talk too much
如今他不再多言 不再多言
He's probably given up given up
或许他已放弃挣扎 放弃挣扎
I think he's had enough had enough
我想他受够了 真的受够了
Cause he ran out of luck out of luck
因为好运早已耗尽 早已耗尽