00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/189f00fae6d24fb56efe1ab41ab91480.mp3
点击复制
Lily The Pink - The Irish Rovers/The Dubliners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Gorman
We'll drink a drink a drink
让我们举杯痛饮
To lily the pink the pink the pink
敬粉红莉莉 莉莉 莉莉
The savior of the human race
人类救世主
She invented medicinal compound
她发明了神奇药方
Most efficacious in every case
疗效卓著 包治百病
Here's a story a little bit gory
这个故事 有点血腥
A little bit happy a little bit sad
几分欢喜 几分哀伤
Of lily the pink and her medicinal compound
讲述粉红莉莉和她的神奇药方
And how it slowly drove her to the bad
这药如何将她慢慢引向堕落深渊
Meet Ebenezer thought he was Julius Caesar
埃比尼泽幻想自己是凯撒大帝
So they put him in a home
于是他们把他送进了疗养院
And then they gave him medicinal compound
然后给他服下这神奇药水
And now he's emperor of Rome
如今他已是罗马皇帝
We'll drink a drink a drink
让我们举杯痛饮
To lily the pink the pink the pink
敬粉红莉莉 莉莉 莉莉
The savior of the human race
人类救世主
She invented medicinal compound
她发明了神奇药方
Most efficacious in every case
疗效卓著 包治百病
And Freddie clinger the opera singer
歌剧演员弗雷迪·克林格
Who could break glasses with his voice they said
传说能用嗓音震碎玻璃
So on his tonsils he rubbed medicinal compound
他在扁桃体涂抹这神奇药水
And now they break glasses over his head
如今人们却把玻璃砸向他头顶
Meet Johnny hammer had a terrible stammer
结巴约翰尼·汉默
He could hardly say a word
曾经口吃得说不出完整语句
So they gave him medicinal compound
于是他们给他服下神奇药方
And now he's seen but never heard
如今他只能看却不再言语
We'll drink a drink a drink
让我们举杯痛饮
To lily the pink the pink the pink
敬粉红莉莉 莉莉 莉莉
The savior of the human race
人类救世主
She invented medicinal compound
她发明了神奇药方
Most efficacious in every case
疗效卓著 包治百病
And uncle Paul he was very small he
保罗叔叔身材矮小
Was the shortest man in town
曾是镇上最袖珍的男人
So on his body he rubbed medicinal compound
他将神奇药膏涂抹全身
And now he's six foot but it's underground
如今六尺高却长眠地下
Hark the herald angels sing
听啊天使高声唱
We'll drink a drink a drink
让我们举杯痛饮
To lily the pink the pink the pink
敬粉红莉莉 莉莉 莉莉
The savior of the human race
人类救世主
She invented medicinal compound
她发明了神奇药方
Most efficacious in every case
疗效卓著 包治百病
We'll drink a drink a drink
让我们举杯痛饮
To lily the pink the pink the pink
敬粉红莉莉 莉莉 莉莉
The savior of the human race
人类救世主
She invented medicinal compound
她发明了神奇药方
Most efficacious in every case
疗效卓著 包治百病
We'll drink a drink a drink
让我们举杯痛饮
To lily the pink the pink the pink
敬粉红莉莉 莉莉 莉莉