00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18a0c19c2e866a8d6308242022df85aa.mp3
点击复制Bridge To Canada (Album Version) - Noisettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dan Smith/Shingai Shoniwa/Jamie Morrison
How love can conquer
爱能征服万物
The most reluctant souls
即使最抗拒的灵魂
I'll take my chances
我愿冒险一试
If you give back what you stole
只要你归还所窃
Let me give you a spade
让我赠你铁锹
To dig your merry hole
掘出欢乐的洞
I dig your smile too
我也爱你的笑靥
And you dug my poker face
而你懂我的伪装
I couldn't get in so
我无法进入你的心房
Threw stones at your window
只能向你的窗棂投掷石子
Love like an arrow
爱如离弦之箭
The arrow has left its bow
早已飞向远方
Traveling overseas
漂洋过海的日子里
I'm missing my sweet pea
思念着我的甜心
Airports and handkerchiefs
机场与手帕的告别
And broken families
还有破碎的家庭
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
I wish you'd fall but not drown
愿你坠落却不沉沦
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
Yes I would wear you like a crown
我愿将你如王冠加冕
I threw the dice on you
我曾为你孤注一掷
Went very far away
远走天涯海角
Some people they don't hurt
有些人不会受伤
Just in it for the chase
只因追逐成痴
Zero seven nine five
Six zero one two three four
Deleted numbers
删除的号码
But remembered to the core
却深深刻在心底
Maybe disappointments
或许失望
Must be our appointment
注定是我们的宿命
Naive and hyper
天真又狂热
Now I can't decipher
如今我已无法解读
Before you close the curtains
在你拉上窗帘之前
Be sure that you're certain
请务必确认心意
When losing your patience
当耐心消磨殆尽
For flirtation and free loving
为了暧昧与放纵的爱
You lost your passport
你遗失了护照
You lost your head
你迷失了自我
You lost your passport
你遗失了护照
Have you lost your head
可曾迷失了方向
You're waking up in a foreign bed
你从异乡的床榻醒来
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
I wish you'd fall but not drown
愿你坠落却不沉沦
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
Yes I would wear you like a crown
我愿将你如王冠加冕
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
I wish that you could see me now
多希望此刻你能看见我
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
I'll play the fool but not your clown
我甘愿装傻 却不愿做你的小丑
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
I hear the band have just left town
听闻乐队已离城远走
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
How I miss you now
此刻我多想念你
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
You can wear me like a frown
你可将我当作愁容紧锁
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
I Play the fool in this lucky town
我在这幸运小镇扮演着傻瓜
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
I hope that you are happy now
只愿你此刻幸福安康
On the bridge to Canada
在通往加拿大的桥上
I'll play the fool but not your clown
我甘愿装傻 却不愿做你的小丑