00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18a6521cbb868bd4d2e09ea656c80d29.mp3
点击复制
ハナノユメ - 忘れらんねえよ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高橋久美子
曲：橋本絵莉子
薄い紙で指を切って
用薄薄的纸片割伤了手指
赤い赤い血が滲む
鲜红鲜红的血渗了出来
これっぽっちの刃で
明明只是这么小的锋利边缘
痛い痛い指の先
刺痛刺痛的手指末端
枯れてしまった
已经枯萎了的
ピンク色のバラ
粉色玫瑰花
明日はちゃんと水を吸って
希望明天能好好吸收水分
元気になりますように
重新焕发生机
どうかどうか
诚心诚意地
幸せをあげるから
把幸福全部赠予你
二本足で立つ地球のすみっこ
用双足站在地球的角落
ふらつく体
摇摇晃晃的身体
バランスとれてるかしら
是否保持了平衡呢
トランス状態抜け出せなくて
无法从恍惚状态中挣脱
グルグルまわる明日はどこ
团团转的明天会在何方
薄い紙で指を切って
用薄薄的纸片割伤了手指
赤い赤い血が滲む
鲜红鲜红的血渗了出来
これっぽっちの刃で
明明只是这么小的锋利边缘
痛い痛い指の先
刺痛刺痛的手指末端
バラのトゲを見ていたら
凝视玫瑰花的尖刺时
あなたの心の寂しさが
仿佛感受到你心中的孤寂
痛い痛いとがった心臓
刺痛刺痛的心脏尖锐疼痛
ドクンドクン血がめぐる
扑通扑通血液在循环
二本足で立つ地球の隅っこ
用双足站在地球的角落
ふらつく体トランス状態
摇摇晃晃的身体处于恍惚状态
二本足で立つ地球のすみっこ
用双足站在地球的角落
ふらつく体
摇摇晃晃的身体
バランスとれてるかしら
是否保持了平衡呢
トランス状態抜け出せなくて
无法从恍惚状态中挣脱
グルグルまわるあなたの声
团团转的是你的声音
薄い紙で指を切って
用薄薄的纸片割伤了手指
赤い赤い血が滲む
鲜红鲜红的血渗了出来
これっぽっちの刃で
明明只是这么小的锋利边缘
痛い痛い指の先
刺痛刺痛的手指末端
あなたのトゲが
仿佛被你的尖刺
刺さったようで
深深扎入身体
これっぽっちの小さな傷が
虽然只是微不足道的小小伤口
痛い痛いまあるい心臓
刺痛刺痛的心脏阵阵钝痛
ドクンドクン血がめぐる
扑通扑通血液在循环
枯れてしまった
已经枯萎了的
ピンク色のバラ
粉色玫瑰花
幸せをあげるから
把幸福全部赠予你