Lonely - Original Koffee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mikayla Victoria Simpson/Tamara Chang
Composed by:Mikayla Victoria Simpson/Tamara Chang
Where the bassline
贝斯声线在跃动
Up inna the daytime
白昼也如此沸腾
Had a late night but I never laid down
彻夜未眠却从未停歇
I never stay down
我永不言弃
I hope your day's fine
愿你今日安好
We should spend the day now ayy
此刻就该共度时光
I'm gonna make time
我会为你留出空白
So you should make time
你也该为我停留
And we should play
让我们尽情玩耍
I have 'nuff things to say I
我有千言万语想说
Let's run away we can take a vacation
一起私奔吧 来场浪漫旅行
Treasure creation okay ayy
创造属于我们的珍宝
We'll go from land to sea yeah
从陆地到海洋 我们相伴而行
This ain't no fantasy darling
亲爱的 这不是虚幻梦境
Do anything you wan' do
你想做什么我都愿意
Let me take your worries off you
让我为你卸下所有烦忧
Stay right here next to me yeah
就留在我身边吧
You're in good company darling
亲爱的 你会有最好的陪伴
Go anywhere you wan' go
带你去任何想去的地方
Better come back tomorrow because
但明天一定要回来
I know it's hard to trust sometimes
我知道有时信任很难
But it's harder to be lonely yeah
但孤独更让人煎熬
So would you rather to be lonely
你宁愿选择孤独吗
Yeah
没错
No way
别这样
I know you're scared to give your heart
我知道你害怕付出真心
But you gotta get to know me yeah
但你要试着了解我
I said you gotta get to know me yeah
我说你要试着了解我
Inna the place
就在这个地方
Drive up inna the Benz yeah
开着奔驰而来
Deh 'pon di ends
在街角等候
Vibes up you and your friends yeah
气氛升温 你和朋友们都嗨起来
All dem ah chat
他们都在闲言碎语
I say ah what happen to dem yeah
我问他们到底怎么了
All dem a chat
他们只会说三道四
I say dem cya beg no friend yeah
我说他们不配做朋友
Pull up again make we go 'pon di south end yeah
再次出发 我们直奔南方海岸
Buy Coconut and go rock di boat dem yeah
买些椰子 随浪摇摆
All dem a chat
他们只会说三道四
Say we nuh worry bout friend yeah
别在意旁人眼光
Well ah nuh dat
那些都不重要
Me say ah wha happen to dem yeah
我只想知道他们怎么了
You know I've got the time yeah
我随时为你停留
I know I'm on your mind darling
亲爱的你心里有我
When are you gon' come my way
何时来到我身旁
And are we gon' get to play
我们能否共谱乐章
It ain't uh worth denying yeah
这无需否认 是的
This was hmm pre-designed darling
亲爱的 这早已注定
I don't know what else to say
我不知该说什么才好
This must be our destiny
这定是我们的命运
I know it's hard to trust sometimes
我知道有时信任很难
But it's harder to be lonely yeah
但孤独更让人煎熬
So would you rather to be lonely
你宁愿选择孤独吗
Yeah
没错
No way
别这样
I know you're scared to give your heart
我知道你害怕付出真心
But you gotta get to know me yeah
但你要试着了解我
I said you gotta get to know me yeah
我说你要试着了解我
From the other day you take a liking to me yeah
自从那天你对我倾心
Now ah me you're liking to see okay
如今你渴望见到我身影
Where me deh ah deh you likely fi be yeah
有我的地方就有你身影
You prefer Koffee you nuh like cerasee tea uh huh
你偏爱咖啡不喜苦茶滋味
Even though you might blend the tree
纵使你如树木般静默伫立
Me up in the mug the other side sensimilia
我仍愿跨越藩篱与你相拥
Can handle you 'cause I ain't no licensee
无需凭证 我自能呵护你周全
Plus your body shot you need a license to be yeah
你耀眼夺目 本就需要特许才能靠近
I know it's hard to trust sometimes
我知道有时信任很难
But it's harder to be lonely yeah
但孤独更让人煎熬
Now would you rather to be lonely
难道你宁愿独自徘徊
Yeah
没错
No way
别这样
I know you're scared to give your heart
我知道你害怕付出真心
But you gotta get to know me yeah
但你要试着了解我
So do you wanna get to know me
可愿与我相知相惜
Yeah yeah yeah yeah yeah
给我机会 给我机会
Listen me Koffee the visionary
听我说 我是充满远见的Koffee
Picture me visually get a picture delivery
想象我的模样 画面即刻呈现
You know seh me crisp from me mommy did Christen me
我生来就闪耀 母亲赐予圣名
And then me full up ah precision
我的一切都精准到位
That's why you fi prefer me
这就是你该选择我的理由
And when you look upon me wrist
当你凝视我的手腕
And me pocket you see money
口袋里的财富尽显无遗
And then me run out 'pon the street
当我奔上街头
Wake the town tell everybody
唤醒整个城镇向众人宣告
Seh from me step up in the place
自我踏入这片天地
Then it hot like say it sunny yeah
气氛便如艳阳般炽热
Do this for my brother my granny and my mommy
为我的兄弟 奶奶和妈妈而奋斗
Whoa darlin' whoa darlin'
亲爱的 亲爱的