When This Is Over (feat. The Oak Ridge Boys) - Jimmie Allen/Tauren Wells/Rita Wilson/The Oak Ridge Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When this is over
当这一切结束
I hope I take a little less for granted
愿我能少些理所当然
Hope I'm a little more understanding
多一分体谅之心
When some things don't make sense
当世事难明时
When this is over
当这一切结束
I hope I smile at a passin' stranger
愿我能对陌生路人微笑
Take time to get to know my neighbors
花时间认识邻里乡亲
And break bread every now and then
不时共享温馨餐食
Oh oh oh
'Cause right now all I got is time
因为此刻我拥有的只有时间
To think about the bottom line
来思考人生的底线
For what I have where I stand
关于我的处境与拥有
How I live who I am
我的生活方式与本质
I hope these hard times make me better not just older
愿这艰难岁月让我成长而非徒增年岁
When this is over
当这一切结束
I hope I stay out of my head
但愿我能不再困于思绪牢笼
And I'm a little more empathetic
我学会了更多同理心
Put myself in people's shoes
试着设身处地为他人着想
When this is over
当这一切结束
I'll kiss the ground and send a prayer to the sky
我将亲吻大地 向天空祈祷
Thank God I'm breathing air and alive
感谢上帝让我依然呼吸着活着
And I get one more day with you ooh oh oh
还能与你多共度一天
'Cause right now all I got is time hey
因为此刻我拥有的只有时间
To think about the bottom line yeah yeah
来思考什么才是最重要的
And what I have what I have
我所拥有的一切
Where I stand where I stand
我所立足的地方
How I live and who I am who I am
我的生活方式 我的本质
I hope these hard times make me better not just older
愿这艰难岁月让我成长而非徒增年岁
When this is over oh oh
当这一切结束之时
'Cause right now all I got is this
因为此刻我仅剩这些
It's just a simple someday wish oh yeah
这不过是个朴素的心愿
What I have what I have
我所拥有的一切
Where I stand where I stand
我所立足的地方
How I live and who I am
生活之道 本真之我
I hope these hard times make me better not just older
愿这艰难岁月让我成长而非徒增年岁
When this when this is over
当这一切 当这一切
Oh yeah
终将落幕
When this is over
当这一切结束
I hope these hard times make me better uh
愿这磨砺让我蜕变
I hope the distance brings us closer
愿隔阂消融 心更贴近
When this when this
当这一切 当这一切
When this is over oh
当这一切结束之时
When this is over
当这一切结束
Ladies and gentlemen The Oak Ridge Boys
女士们先生们 橡树岭男孩乐团
Right now all I got is time
此刻我拥有的只有时间
To think about the bottom line
来思考人生的底线
What I have where I stand
审视我的处境与立场
How I live and who I am
生活之道 本真之我
I hope these hard times make me better not just older
愿这艰难岁月让我成长而非徒增年岁
When this is over
当这一切结束