00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18ab00f85ebf7a6d79dbcc016b6ff526.mp3
点击复制
Mon cadeau - Elsa
Lyrics by：Georges Lunghini/Vincent-Marie Bouvot
Composed by：Georges Lunghini/Vincent-Marie Bouvot
La ville de New-York en photo
纽约城的照片
Un drapeau blanc sur les drapeaux
在那些旗帜上方飘扬的白旗
Le sens de l'humour
幽默感
Quelques notes d'un piano Toujours
钢琴上的音符
C'est ma prière pour les temps qui viennent
这是我对未来的祈祷
C'est ma prière païenne
这是我这个非教徒的祈祷
Que Dieu me protège toujours mes parents mes amis
愿上帝保佑我的父母 我的朋友
Et qu'il me donne si possible
如果可能的话让我
L'envie de vivre encore plus fort
活得更坚强
Dans la grisaille des villes
在城市的灰色地带
Mettons-nous d'accord
同意吧
Je n'demande pas grand chose
我不会要求太多
Ni argent ni bouquet de roses
不要金钱 也不要玫瑰
Je veux seulement garder pour moi
我只是想把它留给自己
La ville de New-York en photo
纽约城的照片
Un drapeau blanc sur les drapeaux
在那些旗帜上方飘扬的白旗
Le sens de l'humour
幽默感
Quelques notes d'un piano
钢琴上的音符
Un ciel d'Italie tout là-haut
意大利式高高的天空
Un peu de parfum sur la peau
带着一丝芳香的皮肤
Et beaucoup d'amour
还有很多的爱
C'est mon cadeau
这是我的礼物
J'ai peur du monde et des temps qui viennent
我害怕这世界和未来
J'ai peur de dire je t'aime
我不敢说出我爱你
Que Dieu protège mon cœur des coups de cœur faciles
愿上帝保佑我的心不要轻易就受到伤害
Et qu'il me donne si possible
如果可能的话他会给我
La force d'être toujours moi
坚持自我的力量
Dans les instants fragiles
在脆弱的时候
Où je ne saurais pas
在我不知道的地方
Je n'demande pas grand chose
我不会要求太多
Ni argent ni bouquet de roses
不要金钱 也不要玫瑰
Je veux seulement garder pour moi
我只是想把它留给我自己
La ville de New-York en photo
纽约城的照片
Un drapeau blanc sur les drapeaux
在那些旗帜上方飘扬的白旗
Le sens de l'humour
幽默感
Quelques notes d'un piano
钢琴上的音符
Un ciel d'Italie tout là-haut
意大利式高高的天空
Un peu de parfum sur la peau
带着一丝芳香的皮肤
Et beaucoup d'amour
还有很多的爱
Dont je vous fait cadeau
我送你一件礼物
Dont je vous fait cadeau cadeau
我送你一件礼物
La ville de New-York en photo
纽约城的照片
Un drapeau blanc sur les drapeaux
在那些旗帜上方飘扬的白旗
Le sens de l'humour
幽默感
Quelques notes d'un piano
钢琴上的音符
Un ciel d'Italie tout là-haut
意大利式高高的天空
Un peu de parfum sur la peau
带着一丝芳香的皮肤
Et beaucoup d'amour
还有很多的爱
Dont je vous fait cadeau cadeau
我送你一件礼物