00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18aeaee6bbf613735cd3c5ed300f7664.mp3
点击复制本字幕由AI语音识别技术生成
当生活中的一切
恢复常规以后
我难以相信
新的一天
对我来说
跟以前的日子
会有什么两样
有的时候我会设想
有种我记不起来的情况
使我不能在玛格丽特那里过夜
但是
我回到不及完尔以后
会看到他像我一样焦灼不安
他会问我
是谁把我留住了
让他独守空房
当生活中产生了爱情
而且习以为常以后
那么
要是这种爱情破裂
却不损伤其他的经历
似乎是不可能的事
因此
我不得不时常重读玛格丽特的性
使自己确信
我不是在做梦
在精神受到打击之下我的身体
支持不住
难以顿叹
忐忑不安
夜里赶路
早晨的消息
这一切
使我精疲力竭
父亲看我体力完全衰竭
要我明确的答应跟他一起离开巴黎
我唯命是从
我无法进行争论
这件事过去之后
我需要真挚的爱
帮助我生活下去
父亲很想让我摆脱这样的悲哀
我感到心里暖融融的
我能记得起的是
那天约莫五点钟
他让我跟他一起登上一辆驿车
他没跟我提起
就让人收拾好我的行李
和他的行李一起
捆在马车后面
然后他把我带走了
只是场在梯平线上消失
路途的寂寞
又勾起我心中的空虚以后
我才对自己的行动有所感觉
于是
我又有泪水盈眶
父亲明白
用言辞
即使是他的话
也不能安慰我
他让我哭泣
默不作声
有时紧紧握一下我的手
好像让我记得
我有一个朋友在身边一样
夜里我睡了一会儿
我梦见了玛格丽特
我惊醒过来
不明白为什么我待在马车里
随后现实又回到我的脑技
我的脑袋耷拉在胸前
我不敢跟父亲交谈
我总是怕他对我说
我是否定这个女人的爱情的
你看我说对了吧
但是他没有得错进驰
我们到达了西城
除了跟造成我离开巴黎那件事毫不相干的话以外
他没有对我说起别的事
当我拥抱我的妹妹时
我想起了马格丽特信中提及他的话
但是我玄记明白
不管我的妹妹多么好
他也不能使我忘却我的情妇
狩猎季节开始了
我的父亲认为打猎可以给我解闷
因此他跟邻居和朋友们
组织了几次打猎
我参加了
既不反感
也无热情
一副漠不关心的样子
自从我离开巴黎以后
这是我一切行动的特点
我们进行围猎
他们给我分配好位置
我把卸掉子弹的枪放在旁边
陷入了沉思
我看着浮云飘过
我让我的思路
在寂寥的原野上驰骋
我时不时听到有猎手向我召唤
指出离我时不远的地方有一只野兔
所有这些细枝末节
都没有被我的父亲忽略过去
他没有为我外表的平静所蒙蔽
他非常清楚
我的心灵受到如此刺激
迟早
我总会有某种可能出现的乃至危险的反应
所以
他一面避免显出急于要安慰我
一面却在淡思积虑的使我心头放宽
我的妹妹
自然不了解所有这些事
因此
他琢磨不透
为什么我原来那么快或开朗
却一下子变得如此爱沉思莫想
和异郁寡欢
有时候
我正在黯然神伤
无意中发现父亲用不安的眼神望着我
我便向他伸出手去
紧握他的手
仿佛默默无言的请求她原谅
我不由自主的
给他造成了痛苦
一个月
就这样过去了
但是
我也只能忍受到这一步
我不断地追忆起玛克丽特
我以前和至今
对这个女人爱得太深
你只有对他不可能一下子变得无所谓
无论我对他怀有什么样的感情
我必须再见到他
而且要快
这个愿望潜入我的脑计
来势汹汹
就地生根
而且终于在我那长久了无双替的躯体内表现出来
我需要见玛个丽特
不是在将来
或者过一个月
过一星期而是在我有了这个想法的第二天
于是
我去告诉父亲
我要离开他
巴黎有些事等着我去办理
但是我会迅速的回来的
他一定猜到了我要离开的原因
因此他坚持要我留下
可是
看到我一触即发
若实现不了这个愿望
我就可能产生不祥的后果时
他便抱吻了我
几乎噙着眼泪
恳求我
尽快回到他的身边
在到达巴黎之前
我是睡不着觉的
一到巴黎
我要干什么呢
我一无所知
但是当务之急
是我要找到玛格丽特
我到家里换好衣服
由于天气晴朗
而且还有时间
我便前往相榭丽舍大街
半个小时以后
我远远的看到玛格丽特的马车
从原形广场
想席和广场驶来
他赎回了马和车
因为样子照旧
不过
他没有坐在车上
我一注意到他不带车上
便朝四周张望
我看到玛格丽特由一个
我过去从未见过的女人陪伴
徒步走来
经过我身旁的时候
他的脸变得煞白
一个神经致的笑容
扭曲了他的嘴唇
至于我呢
剧烈的心跳冲击着我的胸膛
可是我终于让脸上摆出冷冰冰的神情
我冷冷的向我旧日的情妇
打了个招呼
他几乎立即赶让他的马车
同他的女友一起上了车
我了解玛格黎特
这次不期而遇
必使他心潮难平
不消说
他知道了我离开巴黎
因此对我们关系破裂的后果并不在意
但是他看到我重新回来
而且迎面撞上
我的脸色又如此苍白
他便明白我的返回是有目的的
他大概要寻思
将会发生什么事
如果我看到玛格丽特身处逆境
如果我可以去原助他
以此来报复
那么我或许会原谅他
一定不会考虑去伤害他
但是我看到他很幸福
至少表面上是这样
我无法使他继续保持豪华的生活
而另外有人
把这种生活还给了他
我们关系的破裂来自于他
而且带有最卑劣的厉害关系的性质
我的自尊心和爱情
都受到了侮辱
为此世所必然
她非得给我遭受的痛苦不出代价不可
对于这个女人的所作所为
我不能默然视之
所以
最能伤害她的就是我能表现出清心寡欲
不单在她面前
而且在众人面前
都必须装出若无其事
我竭力装出一副笑脸
来到普利当斯家里
她的女仆通报我来了
让我在客厅里等一会儿
杜韦努马太太终于出来了
把我带到他的小客厅里
正当我坐下的时候
我听见客厅里开门的声音
地板上响起了轻轻的脚步声
随后楼梯平台上的门
猛地关上了
不
要