Exit - Zeebra (横井英之)/福原美穂 (Fukuhara Miho)
詞:Zeebra
曲:YMG & MIDO
Sorry, I'm a bad guy
抱歉 我是个坏家伙
進んで歩んで来てしまった Bad life
颓废的生活终于到来了
足を洗うぜと決めた Bad time
下决心要改邪归正 抛弃坏时光
気づいてなきゃ今頃 Flatline
必须要意识到此刻 死亡即将来临
てめえで勝手に背負い込んだカルマ
因为你随意背负上的罪孽
背中にズシッと伸し掛かる悪魔
正沉甸甸压在我背上的恶魔
Yes, I'm living straight now
是的 现在的我过的很正直
Eating with rap game now
现在的我整日与饶舌游戏为伴
時間掛けてじっくり慎重にフェードアウト
花时间慢慢慎重地摆脱过去的生活
I know I'm living a lot better
我知道我过得更好了
こいつで何とか一端にやってら
多亏这家伙 总算是做成了点什么
四方八方に張ってるぜアンテナ
这遍布四面八方的天线
毎晩仕込み続けてるぜ Hot banger
每晚 在啃着热狗不断地练习
いつの日か Come clean
总有一日 我会告诉你一切的
深く祈る様に作る作品
把它制成真挚祈祷的样子的作品
Damn!No!やめてくれハプニング
该死 不要 快停止吧 意外事件
抜け出たいのに
明明想要离开
They always pull me back in
他们却拼命阻止我离开
Somebody tell me where to exit
谁快来告诉我 出口在哪里
探してんだその出口
那个出口我已经找过了
だから試すぜ次々と Next shit
所以 再一个个去试试吧 真讨厌
Somebody tell me where to exit
谁快来告诉我 出口在哪里
I know I made it
我想或许我已经知道答案了
But I feel so underrated
但是我感觉我怎么被看扁了
手探りで歩く Darkness
在黑暗中 摸索着走着
時はいつも Heartless
时光总是无情的
一筋の光を
即使是一直在追赶着的
追い続けるの今日も
那束光 至今也变得如此无情
La La La La La La
啦啦啦
La La La La La La
啦啦啦
まるで孤独なソルジャー
我就好像孤独的军人
一人戦場 泣き止まぬ魂が
在一个人的战场 不停哭泣的灵魂
鳴り響く教会のパイプオルガン
还有那响彻教会的管风琴
一体いつ明けるんだ終わらない夜は
到底何时才能变亮呢 无尽的夜
だから I gotta keep it hardcore
所以 我知道我还是很强的
誰一人と邪魔させねえ My flow
不想被任何人打扰 我流动的步伐
ここいら辺りじゃ当たり前のルール
如果是这样的话 那也是常规
悠々自適にゃいかないループ
失去自由的圆环
ぜってえ抜けてえぜ何としてでも
无论如何绝对不能逃离
どうせ逃れられやしねえぜ逃げても
反正就算想要逃也逃不掉了
まるでクラックゲーム
这就好像是解码游戏
気にせず Let's cook
不要在意 开始干吧
てめえの人生ぐらいてめえでケツ拭く
至少你自己的人生 你要自己把握
気なら触れてるぜとっくのとうに
若感兴趣 在很久前 我就去做了
ギリギリのところで立ってるぜ Homie
尽力做吧 放松去做吧
いつか必ず差すぜ光が
虽然有时会怒不可遏
だけど時に込み上げるぜ怒りが
但总有一天光辉会照耀到你的
Somebody tell me where to exit
谁快来告诉我 出口在哪里
探してんだその出口
那个出口已经找过了
だから試すぜ次々と Next shit
所以 再一个个去试试吧 真讨厌
Somebody tell me where to exit
谁快来告诉我 出口在哪里
I know I made it
我想或许我已经知道答案了
But I feel so underrated
但是我感觉我怎么被看扁了
手探りで歩く Darkness
在黑暗中 摸索着走着
時はいつも Heartless
时光总是无情的
一筋の光を
即使是一直在追赶着的
追い続けるの今日も
那束光 至今变得也如此无情
La La La La La La
啦啦啦
La La La La La La
啦啦啦
いつの日か
总有一日
すべて 雲が晴れて
一切 都会雨过天晴
見つけたいの My exit
我想要找到它 我的出口
だから God, won't u bless me
所以 上帝啊 你能保佑我吗
Higher ground Higher ground
向更高的更高的地方飞去
'Til the day comes around
直到那一天的来临
手探りで歩く Darkness
在黑暗中 摸索着走着
時はいつも Heartless
时光总是无情的
一筋の光を
即使是一直在追赶着的
追い続けるの今日も
那束光 至今也变得如此无情
La La La La La La
啦啦啦
La La La La La La
啦啦啦