00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18b18ed64e3cc3f8ca07ee978b67ba01.mp3
点击复制
PRAYER - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山内総一郎
曲：山内総一郎
眩しい光感じてた
曾感受过那耀眼的光芒
夢の中まで照らしてた
甚至照亮了梦境深处
微かな風は
轻柔的和风
カーテンを揺らして
轻拂过窗帘荡漾
何度も追い求めていた
无数次执着追寻
いつでも行ける気がしてた
总以为触手可及
時にはこぼしてしまう
尽管有时也会让泪水悄然滑落
こともあるけれど
在时光的缝隙中
伝えたい言葉も全部
想要倾诉的千言万语
心に記して
都镌刻在心底
素直になれるから
因为与你相伴的时光
あなたとなら
总能让我坦然面对自己
いつだったろう
不知何时起
どこだったろう
不知在何处
出会いは平凡の中
平凡的邂逅里
過ぎていく日々に押され
被流逝的日复一日所推搡
気付けないものなんだな
才惊觉有些事物已然改变
何気ない楽しい日も
那些不经意的欢愉时光
泣きたくなったときでも
即使在你想要哭泣的时候
ほらいつも側にいるよ
看吧 我也永远在你身旁
あいも変わらずに
这份爱始终如一
何もなかったあの頃に
多么怀念曾经平淡无奇的日子
いつしか戻れなくなってた
却在不知不觉间无法重返
確かな陽は
恒久的阳光
キャンドル溶かし続けてく
将蜡烛持续融化
叶えたい願い
想要实现的祈愿
十色の鳥のようになって
化作十色鸟振翅高飞
遠くで歩き続ける
朝着你所在的方向
あなたのもと
永远坚定前行
祈る想い紡ぐ糸
将祈祷的思念纺成线
わるいことだって続かない
连阴霾也无法持续蔓延
笑えているのなら
只要还能绽放笑容
それだけで
便已足够
眩しい光感じてた
曾感受过那耀眼的光芒
夢の中まで照らしてた
甚至照亮了梦境深处
微かな風は
轻柔的和风
カーテンを揺らして
轻拂过窗帘荡漾
いつだったろう
不知何时起
どこだったろう
不知在何处
出会いは平凡の中
平凡的邂逅里
過ぎていく日々の中で
在流逝的日复一日中
忘れてしまわないでよ
请永远不要遗忘
いつの日か歳をとっても
即便岁月爬上眉梢
歌えなくなったとしても
即使歌声不再清亮
どこまでもこの想いは
这份思念始终穿越时空
なんて大袈裟かな
多么夸张的誓言啊
あいも変わらずに
这份爱始终如一