00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18b2289640b11331cf643371d72fc51d.mp3
点击复制
Live to Survive (English ver.) - Aimer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：aimerrhythm
Composed by：中野領太
Arranged by：中野領太
We live to survive it's so hard
我们活着只为生存，如此艰难
Beneath all the layers of this reality
在这现实的重重伪装之下
Gotta keep on moving forward
必须继续前行，不能停下
I try to forget the things I see
我试图忘记我所见之事
There is no time to hesitate
没有时间再犹豫不决
Shaking off the lies that taunt me
甩开那些嘲弄我的谎言
Avoiding distress best left behind me
避开那些最好留在身后的痛苦
When I close my eyes I know that
当我闭上双眼 我便知道
The pain will only grow I'm falling
痛楚只会加剧 我正沉沦
The real you is here in this world
真实的你 就在这世间
I hear a voice above the noise
喧嚣之中 我听见一个声音
It rises up I feel the passion
它正升腾 我感受那份激情
Feel the fire that burns inside
感受那心中燃烧的火焰
We gotta take a chance let's work together
我们必须抓住机会 一起努力
It's time to make a move it's now or never
是时候行动了 机不可失
I just wanna know now The end of the road now
此刻我只想知晓，这路的尽头何在
The final chapter of our endless story
我们无尽故事的最终章
We shout it out so loud the sky is falling
我们放声高呼，震得天空坠落
The promises we keep it's fate that's calling
我们信守的诺言，是命运的召唤
It's time to get moving
是时候迈步前行
It's our time to prove it
这是我们证明一切的时刻
Just take my hand now grab ahold
此刻请紧握我的手，紧紧抓住
And never let it go
永不放手
Live to Survive
为生存而活
In a world of isolation
置身孤寂之境
I feel the pain trying to enter my soul
我感受到痛苦试图侵入我的灵魂
A long list of sacrifices
一长串的牺牲
They give me strength my power will grow
它们给予我力量，我的力量会增长
Please stay don't fade away now
请留下，现在不要消失
The broken memories they run away from me
破碎的记忆从我身边逃离
They won't let me forget this cold reality
冰冷的现实，他们不容我忘却
We're gonna tear this world apart together
我们将携手，一同撕裂这世界
And melt these frozen dreams that last forever
融化那些永冻的梦境
So come celebrate it
所以，来吧，尽情欢庆
'Cause we've got the power
因为我们拥有力量
The rebirth of a rare and precious flower
一朵珍稀之花的重生
The voices of the past that we remember
我们铭记的往昔之声
Stay locked up in our hearts our only treasure
深锁心底，我们唯一的宝藏
The rivers run so deep
江河深邃流淌
The sound of my heartbeat
我心跳动的回响
We're never giving up the fight until we see that day
我们永不放弃战斗 直到看见那一天
Live to Survive
为生存而活
We rise up to the sky that's bathed in darkness
我们向那沐浴在黑暗中的天空奋起
We're caught up in a dream that's veiled in sadness
我们深陷于悲伤笼罩的梦境
I know in my heart now
但此刻，我心已然明了
Won't ever give up now
绝不会就此放弃
The final chapter of our endless story
我们无尽故事的最终章
We gotta take a chance let's work together
我们必须抓住机会 一起努力
It's time to make a move it's now or never
是时候行动了 机不可失
It's time to get moving
是时候迈步前行
It's our time to prove it
这是我们证明一切的时刻
Just take my hand now grab ahold
此刻请紧握我的手，紧紧抓住
And never let it go
永不放手
Live to Survive
为生存而活