She Left Me - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John Lee Hooker
She left me that Wednesday
她在那个星期三离开了我
She left me on my bended knee
她离开时 我跪地祈求
She left me that Wednesday
她在那个星期三离开了我
She left me on my bended knee
她离开时 我跪地祈求
I was beggin' my baby
我苦苦哀求我的宝贝
Baby please don't go
求你别走
It was that Wednesday
就在那个星期三
When the storm was sinkin' low
当风暴渐渐平息
You know it was that Wednesday
记得那是个星期三
When the storm was sinkin' low
当风暴渐渐平息
My baby packed her clothes
她收拾行装离去
Yes I got to leave now
我只能黯然放手
I said Lord have mercy
我祈求上帝垂怜
Help me in my wicked way
拯救我迷失的灵魂
Lord have mercy
主啊求你怜悯
Help me in my wicked ways
指引我走出迷途
Send my baby back to me
把我的爱人还给我
Send my baby on back to me
让我的爱人回到我身边