00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18c136de056a35d091b2a5e0cfe70e30.mp3
点击复制Ray (PassCode “STRIVE” for BUDOKAN Tour 2021 at TOYOSU PIT) - PassCode
词：Sakiel Kiriya/Konnie Aoki
曲：平地孝次
限りある心拍数は
有限的心跳次数
限界値超えてアザだらけ
超越极限值后遍体鳞伤
狂わせる雑音の中で
在扰乱心智的杂音之中
僕の物語を続ける
继续书写我的故事篇章
青で歪む
青蓝色的扭曲里
親しんだ矛盾取り出して
取出熟悉的矛盾
投げつけて引き剥がして
将其投掷撕裂剥离
Give me the time of my life
给我生命的璀璨瞬间
Right now
就是现在
心の中まだ聞こえるなら
若心中尚能听见回响
Find this
找到它
声を返してよ
请将声音归还于我
Right now
就是现在
間違い探しにはもう飽きたところ
早已厌倦了寻找错误的游戏
惹かれ合うよ今
此刻相互吸引
Light
光
譲れない証明を
这份不容退让的证明
誰にも消されないように
绝不让任何人将其抹去
抱きしめたまま
紧紧拥抱着它
離さないで
永不放手
錆び付く情熱に
若能为锈蚀的热情
呼吸を与えたなら
重新注入呼吸的韵律
耳を澄ませて
请侧耳倾听
運命を正せ
扭转命运轨迹
祈り繋げ
让祈愿相连
陰る闇の淵に
在昏暗的深渊边缘
僅かな明かりが灯るのさ
微弱的明灯逐渐点亮
少しの戸惑いが
些微的迷惘不安
僕の不安ばかり引き寄せ
将我的焦虑全部牵引而来
誘い込まれ
陷入引诱之中
つけこんだ罠に嵌るなら
若坠入精心设计的陷阱
孤独なんて振り払って
就奋力挣脱孤独的枷锁
Where should I go from here
我该何去何从
Show me
指引我
すがり付く過去を正当化して
将依附的过往合理化
Find this
找到它
並べてばかりだ
却只是徒然排列
Right now
就是现在
理屈だなんだ
尽是陈腐的逻辑
貼り付けていただけじゃ
单纯依靠堆砌言辞
何も変わらない
什么都无法改变
Light
光
What can I do in this brand new world
在这全新世界我能做些什么
導いた回答が
所追寻的答案
誰かと違ってても
即便与他人背道而驰
僕の名前は奪えない
也无人能夺走我的姓名
止まない歓声は
不曾停歇的欢呼声
自由の彩り与えて
为自由染上绚烂色彩
望む数だけ
怀着无限渴望
運命を正せ
修正命运轨迹
Break out
突破重围
届きそうになって
看似触手可及
掴めなくなって
转瞬却难以把握
それでも僕は見たいんだ
即便如此仍想要见证
残した願い
残留的心愿
世界を染め上げ
将世界尽数浸染
響かせて
让澎湃的心跳
高鳴る鼓動を
响彻云霄
この叫び声いつか
愿这声嘶力竭的呐喊
煌めきになりますように
终有一日化作璀璨光芒
信じてるから
怀抱这份信念
走り出せ
全力奔跑吧
誰もがそうやって
世人都如此这般
歴史を繰り返した
在历史轮回中往复
巻き起こすのさ
掀起新的浪潮
紡ぎ出し刻め
编织时光烙印
譲れない証明が
这份绝不退让的证明
僕が僕であることを
正是我存在的意义
諦めないから
绝不会轻言放弃
離さないで
请永不放手
錆び付く情熱に
若能为锈蚀的热情
呼吸を与えたなら
重新注入呼吸的韵律
立ち上がるのさ
就勇敢站起来
躊躇わず壊せ
毫不迟疑打破桎梏
光放て
让光芒绽放