00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18c69eac0ea06dd8233e275681ceab80.mp3
点击复制
So Far Away -THIRD STAGE- - SI-VIS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島 卓偉
曲：中島 卓偉
编曲：戸嶋友祐
守るべきものがある この地球に
在这颗星球上 有我们必须守护的事物
受け継いでいくことで
通过代代传承
続くヒストリー
历史得以延续
傷付いて 涙した その過去を
那些曾受伤落泪的过往
癒す為に この唄がある
治愈它们的正是这首歌
Far away 忘れちゃいけない
远在天边 切莫遗忘
Far away 絆を胸に
远在天边 将羁绊铭刻于心
So far away どんなに遠い記憶も
遥不可及 无论多么遥远的记忆
繋ぎ合わせるさ
终将被串联起来
煌めく 未来を 受け止め さぁ行こう
去拥抱闪耀的未来吧 一同前行
ごらんよ 溢れる光
看啊 穿透满溢的光芒
くぐり抜けるミラージュ
穿越虚幻的蜃景
輝く 太陽を 掴んで さぁ行こう
去抓住辉煌的太阳吧 一同前行
笑顔を 道連れにして 新たな世界へ
带着笑容 踏上通往新世界的道路
ぶつけ合って 確かめた 存在意義
碰撞交锋中 印证存在的意义
受け入れた 瞬間に
在接纳彼此的瞬间
通じ合うシンパシー
共鸣油然而生
傷付いて 涙する その夜を
那些因伤痛而哭泣的夜晚
救う為に この唄がある
拯救它们的正是这首歌
Far away 失っちゃいけない
远在天边 不可失去
Far away イデアを胸に
远在天边 将理念深藏心底
So far away どんな時代も争いは
遥不可及 任何时代的纷争
意味を為さないさ
都毫无意义
煌めく 未来を 受け止め さぁ行こう
去拥抱闪耀的未来吧 一同前行
行く手に 立ちはだかった
前方阻隔去路的
儚過ぎるミラージュ
是太过脆弱的幻影
輝く 太陽を 掴んで さぁ行こう
去抓住辉煌的太阳吧 一同前行
今すぐ 手を取り合って
此刻立即 携手并肩
新たな世界へ
向着新世界进发
共鳴する声が 生きている証が
让共鸣的声音 让存在的证明
消えてしまわぬように
永远不要消失
煌めく 未来を 受け止め さぁ行こう
去拥抱闪耀的未来吧 一同前行
ごらんよ 溢れる光
看啊 穿透满溢的光芒
くぐり抜けるミラージュ
穿越虚幻的蜃景
輝く 太陽を 掴んで さぁ行こう
去抓住辉煌的太阳吧 一同前行
笑顔を 道連れにして 新たな世界へ
带着笑容 踏上通往新世界的道路
世界へ
迈向世界