Never known a girl that's quite like you
从未遇见如你般的女孩
Never known the way you wish to use
从未了解你表达心意的方式
This feeling that I wanna give so bad
这份我如此渴望付出的心意
To the person that deserves it
献给那值得拥有之人
Someone in the car is to tell you how I feel
车中有人欲向你诉说我的心意
Oh, to tell you how I feel
哦,只为将我心意诉说
Now my face is feeling flush
如今我脸颊泛起红晕
Trying not to rush
努力克制不急不躁
But the words are spilling out my mouth
心声难掩 话语情不自禁地涌出
I feel love
我感受到了爱
For the first time
这是第一次
And I hope you feel it too
我也希望你能感受到
The way I'm feeling you
就像我感受你一样
Cause I wanna feel your heart with mime
因为我想用我的心感受你的心跳
I feel love
我感受到了爱
Baby, take your time with your memories
亲爱的,请温柔地回味你的往昔
No pressure you feel for me, cause I
你无需为我感到任何压力,因为我
Need a response to be, nothing but honesty
只求一个诚实的回答
I'm coming from deep inside
这心声来自灵魂深处
I don't know what I would do
我不知道该如何是好
If ever I lost you
若有一天我失去了你
Your thought alone scares me, babe
亲爱的,光是想起便令我心生畏惧
Now I think that she might know
我想此刻她或许已明白
How the words are gonna flow
话语将如何倾吐而出
When she opens up her mouth to say
当她开口诉说时
I feel love
我感受到了爱
For the first time
这是第一次
Oh, of course I feel it too
哦,我当然也感受到了
I want no one but you
我只要你,不要别人
I love the fact that I can call you mine
我爱能称你为我的这份幸福
I feel love
我感受到了爱
(Gotta feel for the first time)
(初次心动)
And it feels so fine
这种感觉如此美妙
Oh, it feels fine
哦,感觉真好
We've got nothing left to do
我们再无他事可做
But make our dreams come true
唯有让梦想成真
Won't let our love take us to the sky
不愿让爱只停留在云端
I feel love, oooooh~
我感受到了爱,噢~
Got a feeling for the first time
初次感受到这份情
I never had someone to call mine (To call mine~)
我从未拥有过能让我唤作“我的”人(能让我唤作“我的”啊~)
I'm so glad I told all this to you
很高兴能将这一切向你倾诉
I had nothing to lose
我已别无所失
You opened up your eyes, replied with surprise
你睁大了双眼,带着一丝惊讶回应
But I knew you'd come through
但我深知,你会明了我的心意
So now I dedicate my life to loving you, girl
所以此刻,我愿将此生奉献予你,我的女孩