Tattoo (Topic Remix) - Loreen/Topic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Peter Boström/Jimmy Jansson/Thomas G:son/Jimmy Thörnfeldt/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Loreen Talhaoui
Composed by:Peter Boström/Jimmy Jansson/Thomas G:son/Jimmy Thörnfeldt/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Loreen Talhaoui
Produced by:Peter Boström/Jimmy Jansson/Thomas G:son
I don't wanna go
我不愿就此离去
But baby we both know
但亲爱的 我们都心知肚明
This is not our time
此刻并非属于我们的时光
Time
时光
Time
时光
It's time to say goodbye
是时候道别了
Until we meet again
直到我们再次相遇
'Cause this is not the end
因为这并非终点
It will come a day
终有一日会来临
We will find our way
我们将重拾归途
Violins playin' and the angels cryin'
小提琴呜咽 天使垂泪
When the stars align then I'll be there
待星辰交汇时 我必赴约
No I don't care about them all
世俗纷扰我皆不在意
'Cause all I want is to be loved
因我渴求的唯有被爱
And all I care about is you
而我牵挂的仅你而已
You're stuck on me like a tattoo
你如纹身般铭刻我心
No I don't care about the pain
我不在乎遍体鳞伤
No I don't care about the pain
我不在乎遍体鳞伤
No I don't care about the pain
我不在乎遍体鳞伤
No I don't care about the pain
我不在乎遍体鳞伤
I'll walk through fire and through rain
愿为你赴汤蹈火 穿越风雨
Just to get closer to you
只为更靠近你身旁
You're stuck on me like a tattoo
你如纹身般铭刻我心
I'm letting my hair down
我卸下所有伪装
I'm takin' it cool
我故作从容
You got my heart in your hand
我的心在你掌心
Don't lose it my friend
请别将它遗失 我的朋友
It's all that I got
这是我仅有的所有
Violins playin' and the angels cryin'
小提琴呜咽 天使垂泪
When the stars align then I'll be there
待星辰交汇时 我必赴约
No I don't care about them all
世俗纷扰我皆不在意
'Cause all I want is to be loved
因我渴求的唯有被爱
And all I care about is you
而我牵挂的仅你而已
You're stuck on me like a tattoo
你如纹身般铭刻我心
No I don't care about the pain
我不在乎遍体鳞伤
No I don't care about the pain
我不在乎遍体鳞伤
No I don't care about the pain
我不在乎遍体鳞伤
I'll walk through fire and through rain
愿为你赴汤蹈火 穿越风雨
Just to get closer to you
只为更靠近你身旁
You're stuck on me like a tattoo
你如纹身般铭刻我心
No I don't care about them all
世俗纷扰我皆不在意
Oh oh oh
All I care about is love
我唯一在乎的只有爱
You're stuck on me like a tattoo
你如纹身般铭刻我心