Love Won't Work (John Peel 31/1/99) - Gene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
New we've entered New Britannia
我们已踏入新不列颠尼亚
Lord don't tell me
主啊 请不要告诉我
Love won't work
爱情终将无果
I've seen my face
我曾看清自己的面容
Of course I know my place
当然明白身处何方
Yes I started life retarded
是的 我的人生起步迟缓
Voices told me take your chances
耳畔低语催我放手一搏
I run through all the things
我历尽世间百态
I've said and done
我曾言说也曾行动
Is it too late to find someone
是否已错过寻觅良缘的时机
I lie in wait to be undone
我静候着被彻底瓦解
By anyone
任谁都可以
In bars from Perth to Hampstead we crowd
从珀斯到汉普斯特的酒吧里我们簇拥
And canonise the stupid
将愚行奉若神明
Still proud the pavements full the praise is loud
依然骄傲 人行道挤满 赞美声喧嚣
At last a victim well endowed
终于有个完美的牺牲品
With every quality allowed
纵有万般品质加身
The truth will out
真相终将大白
Some thrive we try to keep ourselves alive
有人风光 我们只为生存挣扎
Strike first the rich must be deprived
先发制人 剥夺权贵财富
Or Highgate armies will arrive
否则高地大军将至
I've seen the right
我已看清正道
Love won't work
爱情终将无果
We've lost the urge
我们已失去冲动
But I want it
但我仍渴望
But I want it
但我仍渴望
But I want it
但我仍渴望
Love won't work
爱情终将无果
Now I come first
如今我把自己放在首位
But I get it
但我明白
But I get it
但我明白
But I get it
但我明白
Love won't work
爱情终将无果
We've lost the urge
我们已失去冲动
Love won't work
爱情终将无果
Now I come first
如今我把自己放在首位