Rules of Breaking Up - Brandon Ratcliff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brandon Ratcliff/A.J. Babcock/Pete Good/busbee
Composed by:Brandon Ratcliff/A.J. Babcock/Pete Good/busbee
Produced by:Shane McAnally/Pete Good
Can't go out and not be seen
无法出门 怕被看见
'Cause you gotta give her space
只因要给她空间
Uh huh
Can't go back to being friends
无法退回朋友关系
It don't work that way uh huh
事情没那么简单 嗯哼
You can't call her up tell her everything you're thinking
不能打电话倾诉所有心事
Can't show up at her place every time you're drinking
不能每次醉酒都去她家
You can't keep hoping that she might be calling by
不能再期待她会来电
Whoever wrote the rules of breaking up never kissed your lips
定下分手规则的人 从未吻过你的唇
Touched your skin held the world at their fingertips
触碰过你的肌肤 将世界握在掌心
Didn't have a clue what heaven was
他们不懂天堂的模样
No they didn't have to lose that kind of love
不必失去这般刻骨的爱
And if they ever saw that smile ever felt your fire
若他们见过你的笑靥 感受过你的炽热
They might know what I'm going through
或许会懂我此刻煎熬
Whoever wrote the rules of breaking up
定下分手规则的人啊
Ever been broke up broke up over you
可曾为你在心碎中辗转
I guess I'm 'sposed to go right out
我猜我该立刻走出去
And try to meet somebody new
试着认识新的人选
Mm mm
Is she going to be as confident
她是否能像你那般
Intelligent and as cool as hell as you
自信聪慧又酷到极致
No no no no
不 不 绝不
I know he said that in the end
我知道他说到最后
It's probably for the best
这样或许才是最好
But I gotta get this off my chest
但我必须一吐为快
Whoever wrote the rules of breaking up never kissed your lips
定下分手规则的人 从未吻过你的唇
Touched your skin held the world at their fingertips
触碰过你的肌肤 将世界握在掌心
Didn't have a clue what heaven was
他们不懂天堂的模样
No they didn't have to lose that kind of love
不必失去这般刻骨的爱
And if they ever saw that smile ever felt your fire
若他们见过你的笑靥 感受过你的炽热
They might know what I'm going through
或许会懂我此刻煎熬
Whoever wrote the rules of breaking up
定下分手规则的人啊
Ever been broke up broke up
曾心碎过 彻底心碎
They say we need time apart but I can't stop hoping hoping
他们说需要分开冷静 我却止不住期盼
Hoping that rules are just like hearts and they can be broken
期盼这些规则如心般 终能被打破
Whoever wrote the rules of breaking up never kissed your lips
定下分手规则的人 从未吻过你的唇
Touched your skin held the world at their fingertips
触碰过你的肌肤 将世界握在掌心
Didn't have a clue what heaven was
他们不懂天堂的模样
No they didn't have to lose that kind of love
不必失去这般刻骨的爱
And if they ever saw that smile ever felt your fire
若他们见过你的笑靥 感受过你的炽热
They might know what I'm going through
或许会懂我此刻煎熬
Know what I'm going through
明白我的煎熬
Whoever wrote the rules of breaking up
定下分手规则的人啊
Ever been broke up broke up broke up over you
可曾为你心碎过千万次
Oh no
噢不
They never been broke up
他们从未真正心碎
Whoever wrote the rules of breaking up
定下分手规则的人啊