00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18e39d462cbbbf7e2db32ed2697904a7.mp3
点击复制
ハレハレヤ (中日版) - 猫宁孜然/壹贰叁大魔王
猫宁孜然：
夜色中传来谁的脚步
如此茫然无措
你从哪里来
又为何如此困苦落魄
呐啊 来我家坐坐吧
虽然只有淡饭粗茶
走到这里一定很辛苦了吧
不来陋舍稍稍安顿片刻吗
不在今夜与我把酒长谈吗
壹贰叁大魔王：
とりあえず今夜は安心さ
今晚姑且算是有了着落
足迹は雪が消していた
雪把足迹掩埋在纯白之中
声はひどく傷んだ
说话声中饱含沧桑
乾いた乾いた
干渴难耐 干渴难耐
猫宁孜然：
远方的狐狸呼声悠长
似乎在寻找我们所处的方向
你我只是悄悄熄灭了灯光
杳无声响 杳无声响 走吧
反复迂回到原点
可真史无前例空空荡呀
壹贰叁大魔王：
凍てつく雪の中で
凝冻如石的雪地中
猫宁孜然：
却似涵带了生的温度
无声呼吸着 喉头灼痛着
壹贰叁大魔王：
燃えた燃えた
燃起了 燃起了
禊の火
净罪之火
猫宁孜然：
来吧 越过你我间因缘的壁障
让互相理解不再是妄想
壹贰叁大魔王：
言えないまま言えないまま
欲言又止 欲言又止
いつの間にか雪は雨になりました
不知不觉间 飞雪已化成雨点
猫宁孜然：
黎明还未降临你却已匆匆离去
迎向寒风与无止息的暴雨
明明方才经历那样的哭泣
心绪满溢 心绪满溢
壹贰叁大魔王：
今までありがとさんなんて
说什么感谢我照顾你那么
言わないでよ置いてかないで
不必说啊不要走啊
きっと帰れやしない
恐怕是不会回来了
このままこのまま
如此这般 如此这般
いつか夢で会えても
以后我在梦里遇到你时
猫宁孜然：
只怕也无法再度杯盏相碰
壹贰叁大魔王：
僕は此処で 僕は此処で
我就在这里 我就在这里
猫宁孜然：
任雨雪沾湿衣袖
等待某个人能转身回首
合：
さぁ 宴のたけなわ超えて
（来吧 跨过那席间醉饮酣畅）
生きてみようか今更
（挣扎着继续好好活下去吧）
禊の火は 禊の火は
（净身的火焰啊 净身的火焰啊）
雨に雨に濡れていた
（在雨中 在雨中 渐渐濡湿双颊）
晴れた晴れた朝ぼらけ
你能看到吗