00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18e4185e31a71f88db37aca9cf55447a.mp3
点击复制
Who Will Save Your Soul - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People live their lives for you on tv
人们在荧幕上为你演绎完美人生
They say they're better than you and you agree
他们自诩高人一等 而你竟也默认
He says "Hold my calls from behind those cold brick walls"
他隔着冰冷砖墙说"别让电话打扰"
Says come here boys
招呼着"过来吧小子们"
There's nothing for free
这世上哪有免费的馈赠
Another doctor's bill' another lawyer's bill
堆积如山的诊疗单 律师函接踵而至
Another cute cheap thrill
又一次廉价的心跳刺激
You Know you love him
你明知已沉溺其中
If you put him in youy will but
若你将欲望深藏心底
Who willl save your soul
谁将拯救你的灵魂
When it comes to the flowers
当繁华褪尽时
Who will save your soul
谁将拯救你的灵魂
After all the lies that you told boy
在你说尽谎言之后
Who will save your soul
谁将拯救你的灵魂
If you won't save your own
若你连自己都不愿救赎
We try to hustle them try to bustle them' try to cuss them
我们疲于奔命 困于纷扰 沉溺咒骂
The cops want someone to bust down on orleans avenue
警察想在奥尔良大街抓个人开刀
Another day another dollar another war another tower
日复一日 为钱奔波 战火不断 高楼迭起
Went up where the homeless had their homes
无家可归者的栖身之所被夷为平地
So we pray to as many different gods as there are flowers
我们向百花般繁多的神明祈祷
But we call religion our friend
却把宗教称作挚友
We're so worried about saving our souls
我们如此焦虑于拯救灵魂
Afraid that god will take his toll
害怕上帝会降下惩罚
That we forgot to begin but
却忘了该如何开始
Who will save your soul
谁将拯救你的灵魂
When it comes to the flowers now
当繁华褪尽时
Who will save your soul
谁将拯救你的灵魂
After all the lies that you told boy
在你说尽谎言之后
Who will save your soul
谁将拯救你的灵魂
If you won't save your own
若你连自己都不愿救赎
Some are walking some are talking some are stalking their kill
有人踽踽独行 有人高谈阔论 有人暗中窥伺猎物
You got social security
你拥有社会保障
But it doesn't pay your bills
但这填不饱你的肚子
There are addictions to feed
欲望如影随形
And there are mouths to pay
还有生计要维持
So you bargin with the devil' say you're ok for today
于是与魔鬼交易 谎称今日无恙
You say that you love them take their money and run
嘴上说着爱 却卷走钱财逃离
Say it's been swell sweetheart
假意告别"亲爱的真是段美好时光"
But it was just one of those things
其实不过是逢场作戏
Those flings those strings you've got to cut
那些露水情缘 那些牵绊 终须斩断
So get out on the streets girl and bust your butts
姑娘 走上街头去拼命奋斗吧
Who will save your soul when it comes to the flowers now
当繁华褪尽时 谁会拯救你的灵魂
Who will who will save your soul those lies that you told boy
那些你编织的谎言啊 谁会来拯救你的灵魂
Who will save your soul if you won't save your own
若你都不愿自救 又有谁会拯救你的灵魂