Daughter of Eve - Banshee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rachel Knight
Composed by:Rachel Knight
Produced by:Banshee
I am a daughter of Eve
我是夏娃的女儿
I am a daughter of Eve
我是夏娃的女儿
I will not drop to my knees
我绝不会屈膝
Never bow to a king
永不向君王低头
Never bow down to a king
永不向君王俯首
He was hanged from the gallows
他悬在自己搭建的绞架
That he built for me
那本是为我准备的刑台
Never bow to a king
永不向君王低头
Never bow down to a king
永不向君王俯首
I am a daughter of Eve
我是夏娃的女儿
I will not drop to my knees
我绝不会屈膝
Never bow to a king
永不向君王低头
Never bow down to a king
永不向君王俯首
He was hanged from the gallows
他悬在自己搭建的绞架
That he built for me
那本是为我准备的刑台
Never bow to a king
永不向君王低头
Never bow down to a king
永不向君王俯首
I bore witness
我曾亲眼目睹
These words are written in blood
这些字句以血铸就
They said his wrath was love
他们说他的怒火是爱
But I know how that day looked
但我深知那一日的真相
I don't like you
我厌恶你
I don't like your friends
我厌恶你的同党
They'll kill a girl for dancing
他们会因一个女孩的舞姿而将她杀害
Don't talk to me again
别再和我说话
I am a daughter of Eve
我是夏娃的女儿
I will not drop to my knees
我绝不会屈膝
Never bow to a king
永不向君王低头
Never bow down to a king
永不向君王俯首
He was hanged from the gallows
他悬在自己搭建的绞架
That he built for me
那本是为我准备的刑台
Never bow to a king
永不向君王低头
Never bow down to a king
永不向君王俯首
I don't believe the story
我不信那些说辞
I know what I saw
我亲眼所见
They said her blood was sacred
他们曾言她的血脉神圣
They said it's just the cost
他们却说,这不过是代价
I don't like you
我厌恶你
I don't like your friends
我厌恶你的同党
They'll kill a girl for singing
他们竟因歌声而夺去少女的生命
Don't talk to me again
别再和我说话
I am a daughter of Eve
我是夏娃的女儿
I will not drop to my knees
我绝不会屈膝
Never bow to a king
永不向君王低头
Never bow down to a king
永不向君王俯首
He was hanged from the gallows
他悬在自己搭建的绞架
That he built for me
那本是为我准备的刑台
Never bow to a king
永不向君王低头
Never bow down to a king
永不向君王俯首
I don't like you
我厌恶你
I don't like your friends
我厌恶你的同党
They'll kill a girl for dancing
他们会因一个女孩的舞姿而将她杀害
Don't talk to me again
别再和我说话
I don't like you
我厌恶你
I don't like your friends
我厌恶你的同党
They'll parade her through the streets
他们会押着她游街示众
Never look at me again
别再看我一眼
I am a daughter of Eve
我是夏娃的女儿
I will not drop to my knees
我绝不会屈膝
Never bow to a king
永不向君王低头
Never bow down to a king
永不向君王俯首
He was hanged from the gallows
他悬在自己搭建的绞架
That he built for me
那本是为我准备的刑台
Never bow to a king
永不向君王低头
Never bow down to a king
永不向君王俯首