OVA「機動戦士ガンダム第08MS小隊」挿入歌
作詞:工藤哲雄
作曲:都志見 隆
編曲:CHOKKAKU
朝やけをみつめてるあなたを 私は見てた
我注视着 凝视朝霞的你
Two of us 二人に 足りないものを数えたら
我们俩细数着两人所欠缺的东西
何だか可笑しくなって 声をあげて笑った
会心地发出有些幼稚的笑声
悩んだ日々の答えなんて
每天烦恼的原因在于
歩きだすことしかないよね
只能埋头向前
かさねあう寂しさは ぬくもりを教えてくれた
徘徊不去的寂寞感 教会了我什么是温暖
抱きあえば涙さえ 訳もなく いとしい
被拥抱就流下眼泪的你 无法言喻的爱怜
未来の二人に
未来的两人
今を笑われないように
不必嘲笑现在
ねぇ 夢をみようよ
一起去实现梦想好吗?
忙しく動き出す街より ゆっくり歩こう
匆忙间走上街头 悠闲的漫步
Smile on me すべてを 叶わぬものとあきらめたら
对我微笑 什么也不做 就放弃的话
心が風邪をひくから 元気なんか出ないよ
不要因为心情倦怠就无精打采
迷った夜の吐息さえも
连迷茫之夜的叹息
いつに日か思い出になるよ
也会变成过往的回忆
重ねあうくちびるの ぬくもりを信じていたい
徘徊不去的寂寞感 教会了我什么是温暖
抱きしめたせつなさが いつだって始まり
被拥抱就流下眼泪的你 无法言喻的爱怜
かさねあう寂しさは ぬくもりを教えてくれた
徘徊不去的寂寞感 教会了我什么是温暖
抱きあえば涙さえ 訳もなく いとしい
被拥抱就流下眼泪的你 无法言喻的爱怜
未来の二人に
未来的两人
今を笑われないように
不必嘲笑现在
ねぇ 夢をみようよ
一起去实现梦想好吗?
終わる