00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18e7ebc299afacff23f0ca10a6a045ce.mp3
点击复制日笠陽子 - Stand up! Lady!!
词：上松範康
曲：藤永龍太郎
编曲：藤永龍太郎
「Ready ready stand up lady」
准备好 准备好 站起来 女士
Hi good morning
嘿 早上好
ちょっと強めの
涂上看起来稍微
ルージュにして
强势些的口红
鏡に wink
冲镜子眨眼
Stand up lady
站起来 女士
ヒール高くも
无论高跟鞋多高
ノープロブレム
都完全没有关系
風を切って walking
就这样迎着强风 疾行吧
自信一つで変わる世界
拥有自信的话就能改变世界
選ぶ方向なんて
选择方向时
左右どっちの道も good way
无论往右还是往左 都是不错的选择
さあ lady ready go
来吧 女士 准备好 出发吧
どんなどんなモノもゼンブ
无论 无论什么样的困难
乗りこなしてみせる
我都会克服给你看
仕事も恋だって
工作也好 恋爱也罢
レバー操作は単純よ
对我来说都像控制操纵杆一样简单
みんなついてきなさい
大家请跟我来吧
わたしの背中見て
看着我的背影吧
たまさか弱虫でも
就算我偶尔胆怯
愛してね？
大家也会爱着我吧
「Naze naze nazeそこで愛？」
为何 为何 为何连这种地方都要爱啊
What's up baby
怎么了 宝贝
背伸びをして誰かの真似
不必逞强去效仿
しなくたって
他人
I'm only one
我是独一无二的
大事なのは自分らしく
最重要的是要挺直腰背
立つコトなの
做自己
イイ女の定義は？
好女人的定义是什么
登場の仕方よ
取决于登场的方式吧
下から panしたくなる
我想从下方砰一声地冲上来
女でいなさいッ
做一个真正的女人
理想形の女性に
我应该已经习惯做一名
なれているはずなの
理想女性了啊
待ち伏せ腕組みも
就连等人时需要抱紧双臂这一点
様になりすぎてるでしょう？
我也做得非常有模有样了吧
でもちょっと笑われて
但是有时也会因为
赤くなる日もある
别人的嘲笑而脸红
たまさか変だって
就算我偶尔奇怪
愛してね？
大家也会爱着我吧
「Naze naze nazeそこで愛？」
为何 为何 为何连这种地方都要爱啊
強さって色々な形がある
强大也有很多种形式
一人だけだったら
但孤身一人的话
気付けなかった
就对此很难察觉
足りないとこは皆と
我想同大家一起弥补不足
埋め合い進んでいきたい
然后继续前进
いつかそんな歌でね
想有朝一日能唱着这首歌
笑い合いたい
同大家互相欢笑
大事な人が言って
重要之人留给我
残したこの二文字
两个文字
もうちょっと生きてけば
待我更所有成长的时候
意味がもっとわかるのかな？
就更能理解其中含义了吧
みんなついてきなさい
大家请跟我来吧
わたしの背中見て
看着我的背影吧
たまさか弱虫でも
就算我偶尔胆怯
愛してね？
大家也会爱着我吧
「Naze naze nazeそこで愛？」
为何 为何 为何连这种地方都要爱啊
「伝えたいから此処で愛」
因为我想在此处将爱传达给你们