Bed and Board - Barbara Mason
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seems like every day
日复一日 如出一辙
Is like the one before
生活仿佛陷入循环
The things you used to say
那些你曾说过的话语
You don't say anymore
如今已不再提起
Bits and pieces of your time
零碎敷衍的陪伴时光
Are all you can afford
是你仅能给予的全部
You can see to understand
但愿你能真正明白
That there's much more to love
爱远不止表面这样
Than bed and board bed and board
不过是同床共枕 同床共枕
Bed and board bed and board
同床共枕 同床共枕
Lying half awake
半梦半醒间
I hear you switch the light
听见你开关灯的声音
You turn off the late news
你关掉深夜新闻
Oh I'm in luck tonight
噢 今晚我真是幸运
You think that making love
你以为每周三次温存
Three times a week is my reward
就是给我的全部犒赏
Well you can't seem to understand
你似乎始终无法明白
That there's much more to love
爱远不止表面这样
Than bed and board bed and board
不过是同床共枕 同床共枕
Don't know what happened
不知何时起
But you've changed somehow
你变得如此陌生
And like a puppet
像被提线的木偶
On a string baby oh
亲爱的 你只是
You're only going
机械地履行着义务
Through the motions now
如今只是机械重复
You touch me but you don't
你触碰着我却毫无感觉
Feel anything
心已麻木不仁
You're gonna say
你总会辩解说
That it's all in my mind
这都是我胡思乱想
Lord knows how I've thought it out
天知道我反复思量
At least a thousand times
至少千遍万遍
I've got to try again
我必须再试一次
I need my faith in life restored
我渴望重拾对生活的信念
I can't wait any longer 'cause
我已无法继续等待
There's much more to love
爱情远不止
Than bed and board bed and board
不过是同床共枕 同床共枕
Bed and board bed and board
同床共枕 同床共枕
Bed
同床
So much more to life
生命的意义远不止于此
Bed and board
同床共枕
Ain't nothing wrong amen
这没什么不对 阿门
With a little love on an early
清晨时分 只需一点温存