ペパーミントの香り - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
词:冈村孝子
曲:冈村孝子
ペパーミントの甘い香りが
薄荷的甜蜜香味
私を包む 春の气配ね
是包围着我的春天气息
私このごろ变わっていくのよ
我最近变了
心の上着をぬぎすてて
脱掉了心灵的外衣
あなたが谁かに
每次看到你
やさしくするたび
对别人温柔
心痛む あなたが好き
都觉得好伤心 我喜欢你
何も见えない 他にはいらない
什么也看不见 其他的都不需要
私恋してる
我恋爱了
淡いブルーの风に吹かれて
淡蓝色的风吹拂着
あなたと二人 海を见ている
你和我一起去看海
私ここで见守るあなたの
我在这里守护着
喜びも深い悲しみも
你的喜悦和悲伤
どんなにさみしい思いをしたって
无论你怀有多么寂寞的回忆
ついて行くわ あなたが好き
我都会跟着你 我喜欢你
后ろ见ないで そのまま步いて
不要向后看 就这样走下去
いつも辉いて
永远闪耀光辉
そうよ私はあなたのやさしい
是啊 我一直相信着
瞳と言叶を信じてる
你温柔的眼眸和话语
どんなにさみしい思いをしたって
无论你怀有多么寂寞的回忆
ついて行くわ あなたが好き
我都会跟着你 我喜欢你
后ろ见ないで そのまま步いて
不要向后看 就这样走下去
いつも辉いて
永远闪耀光辉
いつも辉いて
永远闪耀光辉