THE ORAL CIGARETTES - Color Tokyo
作词:山中拓也
作曲:山中拓也
Tokyoの地上で蠢いた
在东京的地上蠢动
黒い誘惑を
将黑色诱惑
そっと吸い込んで
悄悄地吸入
赤い pencilで点を書き足した
用红色的笔画着点
青い肌に灰色の love song
在青色的肌肤加上灰色的情歌
硬い材質に
对硬材质
ちょっと飽きだした
有些腻了
Orangeには程遠い色してる
涂上与橘色相去甚远的颜色
飾らない世界きどっては
在不加修饰的世界装模作样
心を塞ぎ込んで行く
将心塞进去
今にも溶けそうな
眼看就快要溶化
ゆらめくように
像是在摇晃
はばたくように
像是要起飞
間違いだらけの街並みの空
满是错误的街道的天空
怖いくらい怖いくらいに
恐惧地 恐惧地
手を伸ばした
伸出了手
ひらめくより
比闪烁
かがやくよりも確かに
比闪耀更加确定
見えるこの瞬間はさ
清楚地看见这个瞬间
わかってるわかってるって
我明白 我明白
向かって行く紫色の soap
向前走的紫色肥皂
誰もみな意識を無くして
每个人都失去了意识
Grungeきどる
垃圾装模作样
焦げついた lime life
烧焦的石灰般的生命
それぞれの style 身勝手な
用不同的风格
言葉が行き違って行く
自顾自说着话
混ざり合う ruidoで
混合噪音
Tokyo色で遊んで壊して
用东京色来玩耍破坏
Tokyo色で遊んで壊して
用东京色来玩耍破坏
気がついたのは
察觉到的是
この街に残る色と
残留在这城市的颜色
脆くも儚い日々が
和脆弱虚幻的日子
怖いくらい怖いくらいに
恐惧地 恐惧地
魅力的で
富有魅力地
夢を掴みたい
想要抓住梦想
この街が
将这城市
見せてくれた景色を
展示给我的景色
僕のものにして
据为己有
また色で染めていって
然后再次染上颜色