00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18ec69d85273b5ff58a8d275db88f8d4.mp3
点击复制
コトノハ (言语) - 今井麻美 (いまい あさみ)
词：RUCCA
曲：森慎太郎
编曲：高橋諒
キミの キミだけの
只属于你的
あのやさしい色彩
那温柔的色彩
もう1回この瞳へ映してほしいよ
愿能再一次映入我的眼眸
「おはよ」「じゃあね」
“早上好”“再见”
ちいさなコトバ
尽管仅是这样微不足道的问候
込めた願いは 空廻る
可倾注的祈愿无奈总是落空
まるで仔猫のようにね ココロ
就像迷途的小猫 就算心里明白
澄ましていてもキモチ伝わらない
感情却无法传递半分
どうして創世記 神様は
为何创世的神明
一言だけでは
要创造这样一个
恋や愛 語れない
无法以一句话
世界にしちゃったんだろう?
概括恋或爱的世界
キミの キミだけの
只属于你的
あのやさしい色彩
那温柔的色彩
瞳の夜空で 綺羅綺羅輝くよ
在眼眸深处的夜空 绽放着熠熠光芒
「うれしい」
“开心”
「かなしい」
“悲伤”
「さみしい」
“寂寞”
でもやっぱ「たのしい」
然而果然还是“欢喜”
“キミ”ってゆう
名为“你”的色彩
色彩を全部 教えてほしいよ
希望你能全部告知于我
もしも 日常が
假如说我们的日常
“ゲーム”だったなら
也是“游戏”的话
リセットとかも 出来たかなぁ
是否就能重置了呢
だけど 季節はやさしく流れ
然而季节仍兀自温柔流逝
涙のあとに 出逢いをくれたよ
在历经泪水之后 赋予了我与你的相逢
キミと交わした「フツウ」って
在你与我之间
コトバの辞書にはね
“平凡”这一个词的字典里
私とキミだけの未来が光るそっと
只属于我们的未来悄然绽放着光芒
いまは名前もまだ無いその色彩に
此刻尚且无名的色彩
出逢える瞬間は
在与之邂逅的瞬间
キモチ伝えたらかなぁ
是否就能传达心中的感情
「スキ」も「アイシテル」も
无论“喜欢”还是“我爱你”
なんでこんなに
明明都是如此简短的一句话
短いコトバなのに 唇 揺れてる
为何却迟迟说不出口
キミと交わした「フツウ」
在你与我之间
ってコトバは今でもね
“平凡”这一个词至今依旧
私とキミだけの未来を灯すヒカリ
仍是点亮我们的未来的光芒
キミの キミだけの
只属于你的
あのやさしい色彩
那温柔的色彩
瞳の夜空で流れ星のように
仿佛在眼眸深处的夜空划过的流星
「うれしい」
“开心”
「かなしい」
“悲伤”
「さみしい」
“寂寞”
でもやっぱ「たのしい」
然而果然还是“欢喜”
キミには キモチ全部 伝えたい
想将我所有的感情都告诉你
「スキだよ」
“我喜欢你”