Say Something To Me - HRVY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Harvey Cantwell/Antonio Dixon/Khristopher Riddick-Tynes/Patrick "JQue" Smith/Blair Dreelan/Britain Smith
Composed by:Harvey Cantwell/Antonio Dixon/Khristopher Riddick-Tynes/Patrick "JQue" Smith/Blair Dreelan/Britain Smith
She has a way of brushing up on me
她总有意无意地轻触我身
Whenever she walks by
每当她经过身旁
Oh yeah
Swear isn't an accident but every now and then
绝非偶然却时而让我觉得
I think I see her smile oh yeah
她对我嫣然一笑 噢 是的
Is it my imagination what I'm reading between the lines
字里行间的情愫 是我的错觉吗
Oh yeah
And I don't know if she's playing but
我分不清她是否在游戏人间
I ain't the one for wasting time oh yeah
我可不愿虚度光阴
And I don't know if she just flirtin or playing platonic yeah
分不清她是调情还是故作矜持
But one thing I do know she messing around with my mind
唯一确定的是她搅乱我心绪
And if I make a move I don't know
若我主动出击
If amma regret it yeah
又怕将来追悔莫及
But bus it 'cause I know she one of a kind
但甘愿冒险 因她举世无双
Oh
Say something
说点什么吧
Why you keep playing these games with me ohh
为何你总对我若即若离
Would ya say something
能否给我一个答案
'Cause I'm getting tired of the hide and seek ohh
我已厌倦这捉迷藏的游戏
We keep going around in circles going around in circles
我们总在原地兜兜转转 循环往复
Can't keep playing with my heart
别再玩弄我的真心
Would ya say something say say something to me
求你开口对我说些什么
Say something to me
对我说些什么吧
Yeah yeah
Come on
来吧
Say something
说点什么吧
I don't know why I get so messed up
我不明白为何如此心乱如麻
I see with other guys oh yeah
看你与他人谈笑风生
Why do I get so possessive when the truth
为何我这般占有欲作祟
Is that she ain't even mine
明明她不属于我
Mine
不属于我
Is it just infatuation 'cause when
这难道只是一时痴迷
I'm with her I touch the sky
与她相伴 我仿佛触摸天际
And I can't even see it
却连天空都看不见
I guess it's true that love is blind ohh
或许爱情本就盲目
And I don't know if she just flirtin or playing platonic yeah
分不清她是调情还是故作矜持
But one thing I do know she messing around with my mind
唯一确定的是她搅乱我心绪
And if I make a move
若我向前一步
I don't know if amma regret it yeah
不知是否会后悔
But bus it 'cause I know she one of a kind oh
但豁出去了 毕竟她如此特别
Say something
说点什么吧
Why you keep playing these games with me ohh
为何你总对我若即若离
Would ya say something
能否给我一个答案
'Cause I'm getting tired of the hide and seek ohhh
我已厌倦这场捉迷藏游戏
We keep going around in circles going around in circles
我们总在原地兜兜转转 循环往复
Can't keep playing with my heart
别再玩弄我的真心
Would ya say something say say something to me
求你开口对我说些什么
Say something to me
对我说些什么吧
Say something
说点什么吧
I don't know if she just flirting
我不知道她是在调情
Or playing platonic yeah
还是故作矜持
If I make a move I don't know
若我主动出击 却不知
If amma regret it yeah
又怕将来追悔莫及
Oh
Say something
说点什么吧
Why you keep playing these games with me ohh
为何你总对我若即若离
Would ya say something
能否给我一个答案
'Cause I'm getting tired of the hide and seek ohhh
我已厌倦这场捉迷藏游戏
We keep going around in circles going around in circles
我们总在原地兜兜转转 循环往复
Can't keep playing with my heart
别再玩弄我的真心
Would ya say something say say something to me
求你开口对我说些什么
Say something to me
对我说些什么吧