Mercy Me - B.o.B
Yo I don't care who listening
我不在乎谁在听
I find it kind of sickening
我感觉这有些令人厌恶
We send billions to israel
我们给以色列支援了数十亿美元
But sh*t on flint michigan
但是密歇根弗林特的水深火热却无人问津
A country a country founded off of immigrants
一个 一个全是移民的国家
Now we want to build a wall to keep out all the immigrants
现在我们甚至想要建立起一堵围墙将移民全部隔除在外
What you witnessing
你都目击到了什么
Military exercises demonstrated on citizens
军队竟然在公民身上进行军事演习
Anti war petitioning
人们都在请求反抗战争
Drone strike incoming
好吃懒做的人入侵进来
Homeless vets decorate the street can't get no income in
无家可归的退伍军人死守着街道 却得不到任何回报
How do you save a world that can't be saved
该如何拯救一个根本无法拯救的世界
How do you raise a child that won't behave preach
该如何教导一个根本无法养大的小孩
Waking up from the lies I feel betrayed
从谎言中惊醒 我感到自己被出卖
I'm guessing the rabbit hole we dug was actually just a grave
我猜我们挖出的那个兔子洞穴其实是一个坟墓
Skeletons in the closet they fossilized
僵化的骷髅就在那密室之中
Niggas want the truth sugar coated and carmelized
我们只想要知道真相 而不是糖衣炮弹
Life is like a science fiction book where the author dies
生活就像一个逝去的作者写的科幻小说
Well I ain't dead yet cuz the hit hadn't been authorized
好吧 我现在还安然无恙也许是因为袭击还没有被批准
I hear freedom ringing but I won't answer the phone
我听到了自由在呼唤 但我却无法接到电话
Because the people on the other end will not leave us alone
因为不同立场的人永远不会让我们单独留下
Mr. Officer I come in peace just know I brought my piece
亲爱的政府官员 我平静地走进来 只为了与你谈判
We can't settle this peacefully the violence will increase yeah
如果我们无法这样和平解决 暴力事件会持续增加
I don't condone racial divide I won't be cloned
我无法原谅种族分离 我才不会被克隆
I will survive I walk alone
我会努力生活 独自前进
Look in my eye
看着我的眼睛
So give me justice give me peace
所以请赋予我正义 赋予我和平
Or give my freedom back at least
或者至少给我自由作为靠山
We can meet up in the street you decide
或者我们也可以对战街头 这取决于你
Who you bow to
你在为谁卖命
Elected councils full of scoundrels
选举委员会成员充满了恶贯满盈的人
Who now rule the world around you
而就是你身边的他们在掌控着这个世界
While wearing houseshoes
当你穿上居家拖鞋
They clown you
他们把你当做小丑
You wear your house or your whole house full
你穿着你的居家服 或者你廉价的衣物
Regimes don't die they change they name and the accounts move
体制从来不会灭亡 它们只会变换名字 转移账目
Life goes on with or without you
有没有你生活都可以继续下去
Words fall on deaf ears I think they soundproof
他们对我们的话语装聋作哑 我想一定是皮肤的隔音效果太好
The sound of justice makes us cringe
所谓的制裁之声让我们畏缩不前
But how can we stand the sound
但是我们该如何坚定自己的声音
You can't even stand your ground
你甚至无法站在属于自己的土地上
A noose around your neck the sharpest minds will cut them down
套索就在你的脖颈之上 只有最敏锐的想法才能将它们剪断
Caught inside the web the internet is tightly wound
困于网络之中 它真的是最致命的武器
Every day a hundred K feel more like a couple thou'
每天数十万的浏览量就像大批的你们在活跃着
What's a dollar to a pound
美元与英镑的汇率是多少
What's a pound to the crown
英镑与王权的距离又有多远
Look ay
看看你们
I'm sick of waiting man this flag I'm sick of waving
我已经厌倦了等待 伙计 我已经厌倦了挥舞这面旗帜
No more participating
不要再参与进来
Time to form our own nation
是时候建立起我们自己的国度
You call it integration I call that discrimination
你说那是力量的集合 而我却认为这是一种人权的歧视
They say it's risk I'm taking
他们说我在玩火
I call it decision making
我却认为这是我的理智决策
I hear freedom ringing but I won't answer the phone
我听到了自由在呼唤 但我却无法接到电话
Because the people on the other end will not leave us alone
因为不同立场的人永远不会让我们单独留下
Mr. Officer I come in peace just know I brought my piece
亲爱的政府官员 我平静地走进来 只为了与你谈判
And if we can't settle this peacefully the violence will increase yeah
如果我们无法这样和平解决 暴力事件会持续增加
I don't condone racial divide I won't be cloned
我无法原谅种族分离 我才不会被克隆
I will survive I walk alone
我会努力生活 独自前进
Look in my eye
看着我的眼睛
So give me justice give me peace
所以请赋予我正义 赋予我和平
Or give my freedom back at least
或者至少给我自由作为靠山
We can meet up in the street you decide
或者我们也可以对战街头 这取决于你
You not an activist you're more like a reactivist
你不是一个激进分子 反而更像一个保守派
False flags crisis actors trying to renact some sh*t
虚伪的旗帜 处理危机的演员们试图重复那些该死的错误
Stories don't match I never believe half the sh*t
故事根本无法与现实相符 我永远都不会相信这些谎言
Why they sneaking pass a law
他们为何要鬼鬼祟祟地通过某项法律
We easily distracted ay
我们很容易就能拆穿你们
Trying to get through to these diss f**ks
努力想要摆脱这些令人厌恶的事情
You too stupid to insult
你太愚蠢了 所以才会被侮辱
I say the sh*t anybody can prove
我想这是人尽皆知的
I don't know because if it rhymes it's got to be true
我不清楚是因为如果它能够押韵 才是正确的
Look cheap tricks and fabricated speeches
看着你那拙劣的骗局和拼凑的演讲
Blonde hair blue eyes they even fabricated jesus
甚至你的棕发碧眼都是假的 天啊
Just look at the salary paid to teachers
只用看看老师的薪水
It's obvious they don't want us to graduate into leaders
就可以明显知道他们不想让我们毕业后成为领袖人物
Clearly in court videos don't prove much
毫无疑问 在法庭之上录像根本证明不了什么
Why is news cameras in the courtroom huh
那为什么法庭上还要录像呢
Even if it's just a game I hear the signal louder
即使这只是一场游戏 我仍然清楚地听到了暗示
I think I got the message they don't really care about us
我想我得到了消息 他们对我们毫不关心
I hear freedom ringing but I won't answer the phone
我听到了自由在呼唤 但我却无法接到电话
Because the people on the other end will not leave us alone
因为不同立场的人永远不会让我们单独留下
Mr. Officer I come in peace just know I brought my piece
亲爱的政府官员 我平静地走进来 只为了与你谈判
And if we can't settle this peacefully the violence will increase yeah
如果我们无法这样和平解决 暴力事件会持续增加
I don't condone racial divide I won't be cloned
我无法原谅种族分离 我才不会被克隆
I will survive I walk alone
我会努力生活 独自前进
Look in my eye
看着我的眼睛
So give me justice give me peace
所以请赋予我正义 赋予我和平
Or give my freedom back at least
或者至少给我自由作为靠山
So we can meet up in the street you decide you decide
或者我们也可以对战街头 这取决于你
Oohh oohh oohh oohh