Wrapped in Silk - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where did I see those eyes
何处曾见过这双眼眸
Why do I feel your heat
为何感受你炽热温度
How do I know your name
怎会知晓你的姓名
When did we ever meet
我们何时曾相遇
Did you just pass me by
你是否与我擦肩而过
When did I smell your scent
何时嗅到你的气息
I followed you from behind
我悄然尾随你身后
Everywhere you went
如影随形不分离
(My My My My My)
(我的 我的 我的 我的 我的)
You should be wrapped in silk
你该被丝绸温柔包裹
You should be bathed in white
你该沐浴在纯白之中
You should be wrapped in silk
你该被丝绸温柔包裹
I'll make that dream come true tonight
今夜我将让美梦成真
Yes tonight
就在今夜
Yes tonight
就在今夜
Yes tonight
就在今夜
Tonight's the night
今夜正是良辰
How did you see my face
你何时窥见我的面容
When could you feel the knife
又何时感知那锋刃
Was it your final thought
那是你最后的念头吗
The moment I took your life
当我夺走你生命时
And just when your heartbeat failed
当心跳停驻的刹那
Were you just filled with fright
恐惧是否将你填满
Were you in dark despair
你是否曾深陷绝望深渊
Did you see the holy light
可曾见过圣洁光芒闪现
(My My My My My)
(我的 我的 我的 我的 我的)
You should be wrapped in silk
你该被丝绸温柔包裹
You should be bathed in white
你该沐浴在纯白之中
You should be wrapped in silk
你该被丝绸温柔包裹
I'll make that dream come true tonight
今夜我将让美梦成真
Wrapped in silk
丝绸缠绕的梦境
Dressed in white
纯白纱衣轻覆
Bathed in milk
沐浴乳白柔光
I'll make that dream come true tonight
今夜我将让美梦成真
Yes tonight
就在今夜
Yes tonight
就在今夜
Tonight's the night
今夜正是良辰
I'll turn off your lights (turn off your lights)
由我熄灭你的光(熄灭你的光)
Where did you get that skin
你从何处得来这身皮囊
I've never seen such teeth
我从未见过这般獠牙
It covers up all your sick...sin( )
它掩尽你病态的...罪孽
I wonder what's underneath
我好奇皮下藏着什么
Did you just pass me by
你是否与我擦肩而过
When did I smell your scent
何时嗅到你的气息
I followed you from behind
我悄然尾随你身后
Everywhere you went
如影随形不分离
(My My My My My)
(我的 我的 我的 我的 我的)
You should be wrapped in silk
你该被丝绸温柔包裹
You should be bathed in white
你该沐浴在纯白之中
You should be wrapped in silk
你该被丝绸温柔包裹
I'll make that dream come true tonight
今夜我将让美梦成真
Wrapped in silk
丝绸缠绕的梦境
Dressed in white
纯白纱衣轻覆
Bathed in milk
沐浴乳白柔光
I'll make that dream come true tonight
今夜我将让美梦成真
Yes tonight
就在今夜
Yes tonight
就在今夜
Tonight's the night
今夜正是良辰
I'll turn off your lights (turn off your lights)
由我熄灭你的光(熄灭你的光)