00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19109f9221f3bd7f2ec9227bfadb5427.mp3
点击复制Suiright (2013) - DeftoN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eftos
The wissahickon school district is remarkeable
威萨希肯学区堪称典范
Serving three townships in the northern suburbs of philadelphia
服务费城北部郊区的三座城镇
Each year students head of to elite schools like stanford
每年都有学子踏入斯坦福等名校
Princeton and cornell
普林斯顿与康奈尔亦在其列
Wissahickon serves as a model for other suburban schools
这片学区是郊区学校的楷模
However it is not problem free
然而并非毫无隐忧
Despite my pride love in wissahickon highschool I worry
尽管我对母校满怀热爱
About it
仍不免心生忧虑
While attending I noticed that wissahickon is suffering from a
在求学期间 我注意到威萨希肯正深陷困境
Problem that is hurting children teenagers from all areas
这个伤害全美各地青少年的问题
Of our country
愈演愈烈
Students at wissahickon have problems with their mental health status
威萨希肯的学子们正饱受心理健康困扰
A member of wissahickons class of 2001 who was an
2001届有位荣誉毕业生
Honour student and a star on our girls track
曾是女子田径队的明星选手
Field team committed suicide in her dorm room during her
却在大一那年于宿舍结束了自己的生命
Freshman year
永远定格在青春年华
Depression is an isolating desease
抑郁是种孤独的病症
19 of teenagers have admitted to suicidal thougts
19%的青少年坦承有过轻生念头
8 have attempted suicide
8%曾尝试结束生命
It is the 3rd 'cause of death among teenagers following
这已成为青少年第三大死因
Only car accidents homicide
仅次于车祸与他杀
Suicide solution society contribution
社会推波助澜的死亡抉择
Infinite downtime incompatible design
无尽的停滞 扭曲的生存设计
Suicide kills 1600 teenagers each year I was depressed
每年1600名少年殒命 我曾深陷其中
It can be dead mental if depression becomes to much
当抑郁肆虐 心灵便会枯萎
I was defressed
我曾深陷抑郁泥潭
Every year we a weight measured checked for sculliosis and
年复一年 我们测量体重筛查脊柱侧弯
Tested for tuberculosis
接受结核病检测
Tubercolosis has not killed anybody unter 25 in the past
过去这些年 结核病从未夺走25岁以下的生命
Years
然而
However suicide kills 1600 teengers each year
每年却有1600名青少年死于自杀
Depression is a silent epidemic among teenagers
抑郁是青少年中蔓延的无声瘟疫
It is the 3rd 'cause of death among teenagers following
这已成为青少年第三大死因
Only car accidents homicide
仅次于车祸与他杀
With numbers like these and with stories of graduates leaving
面对如此数据 听着毕业生离校后
Only to committ suicide less than a year later it
不到一年便选择结束生命的悲剧
Can be dead mental if depression becomes too much
当抑郁肆虐时 心智便濒临崩溃