00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1917909b3f2d1170d4d70b7f2b2a114b.mp3
点击复制
“Yo after graduation we’ll build our own empire!”
（听着毕业之后咱们要亲手打造自己的帝国）
“Anywhere anytime We’ll never split the fire ”
（无论何时何地这份热血咱们永远不散）
Guess some fires burn in different ways these days
（想来有些热血终究会烧出不一样的走向）
We used to dream under the same streetlight
（我们曾并肩在同一盏路灯下畅想）
Now we argue what is wrong or right
（如今却为了是非对错针锋相对各执一方）
I say “hold your soul keep the flame alive ”
（我说坚守本心让那团火永不熄灭）
You say “cash is king that’s the only drive ”
（你说金钱至上才是唯一的生存方向）
Two different paths from the same old start
（同一起点走出两条不同的路）
We finally understood still we walk apart
（心知肚明我们还是选择各奔殊途）
Still we walk apart
（我们还是选择各奔殊途）
Still we walk apart
（我们还是选择各奔殊途）
I paint my world with colors from the heart
（我用真心勾勒属于自己的世界）
Every stroke a promise every line a part
（每一笔都是承诺都是信念的碎片）
You call it “starving artist ”
（你叫我饿肚子的艺术家）
I call it “free ”
（我叫它自由）
My integrity’s the only wage I need to see
（清白坦荡就是我需要的全部薪酬）
This city screams “sell out ”but I just whisper “no ”
（这城市叫嚣着妥协让步我轻声说不）
My truth ain’t something that I’m willing to let go
（内心的坚守不是可以随意丢弃的包袱）
While you’re chasing commas building towers high
（你追名逐利堆砌高楼）
I’m building something money cannot buy
（而我构筑金钱买不到的精神方舟）
Remember scrapping for mixtapes in the basement
（记得当年在地下室里凑钱买混音带的日子）
One mic two dreams zero replacements
（一支麦克风两个梦想彼此无可替代的位置）
You said our words would be the revolution
（你说过我们的歌词会掀起一场革命巨浪）
Now you're trading rhymes for corporate solutions
（如今你拿韵脚去换资本的入场券一张）
We used to dream under the same streetlight
（我们曾并肩在同一盏路灯下畅想）
Now we argue what is wrong or right
（如今却为了是非对错针锋相对各执一方）
I say “hold your soul keep the flame alive ”
（我说坚守本心让那团火永不熄灭）
You say “cash is king that’s the only drive ”
（你说金钱至上才是唯一的生存方向）
Two different paths from the same old start
（同一起点走出两条不同的路）
We finally understood still we walk apart
（心知肚明我们还是选择各奔殊途）
Still we walk apart
（我们还是选择各奔殊途）
Still we walk apart
（我们还是选择各奔殊途）
I saw my momma cry over bills unpaid
（我见过妈妈为账单抹泪的模样）
Empty fridge the price of dreams delayed
（冰箱空空如也梦想被现实拖垮）
Your “pure intentions”won’t fix a leaking roof
（纯粹的理想补不了漏雨的屋顶）
I need solid proof not just your truth
（我要的是实在的保障不是口中的空洞道理）
This hunger’s real it’s not some game to play
（饥饿是切肤的痛不是儿戏）
“Rich in spirit”don’t keep the cold away
（精神富足挡不住刺骨的寒意）
I want stability a legacy in steel
（我渴望安稳渴望用钢铁铸就基业传承）
Not a legacy of “what I could have made you feel ”
（不是那虚无缥缈曾带给你多少感动的虚名）
That basement was cold man I felt the chill deep
（当年寒冷刺骨地下室至今记忆犹新）
Promises don’t buy the medicine she needs to keep
（承诺换不来家人续命的药品）
Your revolution don’t feed the family tree
（你的那场革命填不饱家人的肚皮）
I’d rather be a rich traitor than a broke “legend-to-be”
（宁愿做个资本的叛徒也不当穷困潦倒的传奇）
You're losing yourself in every luxury car
（你在纸醉金迷里迷失了自己）
And you're idolizing being a broke superstar
（你清高守着穷光蛋巨星的虚名沾沾自喜）
Is this what we fought for Just to become the machine
（这不是我们当初的意义沦为行尸走肉）
Is your pride worth drowning in a dream that's never seen
（你的骄傲就是为一场梦赔上所有）
I miss my brother
（我想念从前的兄弟）
I miss him too
（我也想他）
But he wanted different things
（只是他想要的和现在的你判若云泥）
Than what I had to do
（只因我肩上的担子迫不得已）
I miss my brother
（我想念从前的兄弟）
I miss him too
（我也想他）
But he wanted different things
（只是他想要的和现在的你判若云泥）
Than what I had to do
（只因我肩上的担子迫不得已）
Maybe there ain’t no villains in this story we wrote
（或许在我们写下的故事里没有所谓的反派）
Just two different kinds of weight on the same old throat
（只是同样的枷锁压在重量各有承载）
You carry your principles I carry my debt
（你扛着你的原则我扛着我的债务）
Two kinds of survival two kinds of respect
（两种生存之道不同的尊严风骨）
I see the fear behind your brave “no compromise ”
（我看得见你绝不妥协背后的恐惧慌张）
The terror in your eyes when the rent demon flies
（看得见房租催缴的日子你的无助迷茫）
You think I don’t get it I cradle it every night
（你以为我不懂？这份煎熬我夜夜捧在手掌）
But I chose a different armor for the fight
（只是面对人生战场选了不一样的盾牌抵挡）
And I see the disgust you hold when I close a deal
（我也看得见我签下合同时你眼中厌恶失望）
The genuine grief for what you think I now steal
（看见你为我背叛初心发自内心的哀伤）
But in your polished pity I see the ghost of my friend
（在你那份冠冕的怜悯里我看到昔日兄弟模样）
Who swore we’d fight the system ‘til the very end
（曾发誓要对抗世道直到最后一刻的少年）
We just built different tools from the same old pain
（我们不过用同一份伤痛锻造不同的武器）
Mine’s a shield of gold yours is a heartbound chain
（你握着赤诚的锁链我捧着镀金的盾牌而已）
Yours is a heartbound chain
（你握着赤诚的锁链）
We stood beneath that same streetlight
（我们曾并肩站在同一盏路灯之下）
Now we define what’s wrong or right
（如今各自定义何为对错真假）
You hold your soul your flame alive
（你守着本心让热血的火焰依旧明亮）
I build my king with cash I drive
（我用挣来的金钱筑起自己的王国边疆）
Parallel paths from the same old start
（同一起点延伸出两条平行的轨迹）
Respect earned hard then we walk apart
（纵然拼尽全力赢得了尊重终究要各奔东西）
Then we walk apart
（终究要各奔东西）
Same roots Different trees
（同根而生却长成两棵不同的树）
One fights the wind One fights the freeze
（一棵逆风而立一棵抵御严寒霜雾）
I’ll watch your light from my distant shore
（我会在远方的海岸遥望你闪耀的光芒）
Knowing what you’re fighting for
（深知你坚守的信仰一如当初的模样）
No more shouting at the tide
（不必再对着汹涌的浪潮徒劳地争吵叫嚷）
Just a quiet dignified divide
（就让这场告别安静体面带着最后的坦荡）
Maybe at the journey’s final bend
（或许在人生旅程的最后一个转角处）
We’ll meet again as old men
（我们会重逢白发苍苍步履蹒跚如故）
And compare