00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/191d4ed5a8dec0d90417788f420f93cc.mp3
点击复制
ランブリングメモリー - Afterglow
词：織田あすか
曲：岩橋星実
始まっていたんだね
从那个时候开始
あの頃から全て
一切就已经开始了呢
両手を広げて抱きしめよう
张开双手来拥抱吧
シャイな微笑みと共に
连同羞赧的笑容一起
あたしたちの世界
这是属于我们的世界
声 しぐさ 口癖も
声音 举止 还有口头禅
変わらないままで
都未曾改变
あたたかい愛しさが
温暖的珍爱
今日も傍にいる
如今依旧近在身旁
あたしたちを掴んだ 運命が描く
紧紧缠绕我们的命运
穏やかな物語が
描绘出安稳的故事
光へ連れてゆくよ
连接向光芒而去
色んな表情 満ちる度に
当脸上洋溢出各种表情时
思い出が咲いて 心を彩る
回忆便会如花绽放 点染整颗心
ランブリングメモリー
回忆轻轻摇曳
どんな毎日も
无论怎样的每一天
ランブリングメモリー
回忆轻轻摇曳
笑顔で溢れているよ
都充满了笑容
過去も現在も未来だって
无论过去现在还是未来
繋いでるものは
都有属于我们的
あたしたちの たったひとつの
独一无二的 永恒的羁绊
果てない絆 歌い続けよう
将我们紧紧相连 继续歌唱吧
昔から 色褪せず輝く瞳が
从以前开始 你的眼眸便闪耀着不曾褪色的光辉
柔らかく弧を描き
划出温柔的弧度
そっと手を握る
轻轻握住我的手
肩寄せ合い交わした
并肩一同交换的
熱い想いたち
各种热情的想法
ぶつかっては紡がれ出す
相互碰撞 又编织出了
かけがえのない言葉
无可替代的新故事
耳を澄ませ 聴こえたのは
侧耳倾听 听到的是
この先も ずっと共にある音楽
高歌未来我们将永远在一起的音乐
ランブリングメモリー
回忆轻轻摇曳
どんな季節でも
无论什么季节
ランブリングメモリー
回忆轻轻摇曳
胸の奥が華やぐよ
都在心中明艳而生动
過去も現在も未来だって
无论过去现在还是未来
離さないものは
都要永远守护
あたしたちの たったひとつの
属于我们的 独一无二的
大切な空 守り続ける
重要的天空
永遠に今
愿此刻永恒
この世界はいつの日でも
无论何时 都要以温柔
優しくて 強い姿で迎えた
又强大的姿态迎接这个世界
ランブリングメモリー
回忆轻轻摇曳
どんな毎日も
无论怎样的每一天
ランブリングメモリー
回忆轻轻摇曳
笑顔で溢れているよ
都充满了笑容
過去も現在も未来だって
无论过去现在还是未来
繋いでるものは
都有属于我们的
あたしたちの たったひとつの
独一无二的 永恒的羁绊
果てない絆 歌い続けよう
将我们紧紧相连 继续歌唱吧