00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/192e9dc73e08a4baba7fdd8d13510199.mp3
点击复制Gorilla (Explicit) - Little Simz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Dean Josiah Cover/Simbiatu Ajikawo
Sim Simma who got the keys to my bloodclaat Bimmer
谁能驾驭我心中的狂野座驾
Big time driller monkey to gorilla
从街头小子蜕变成丛林之王
Who is this woman that I'm seein' in the mirror
镜中这位耀眼女性究竟是谁
Drink '42 and smoke cigar
品着美酒 吞吐雪茄
Name one time where I didn't deliver
我何曾让人失望过
Silent figure
沉默的传奇
I was just on the ends droppin' gems with my friends
曾与伙伴在街角分享智慧
I got a 3310 and a pack of blems
手握老式手机 怀揣不完美梦想
Then got the gold full black circle back again
再次捧回那沉甸甸的金色奖章
Rappin' when nothin' progressive was happenin'
在无人喝彩时仍坚持说唱
Ooh pain tolerance couldn't break us
再多苦难也击不垮我们
Pay homage if you respect how we came up cool
若敬重我们的崛起就请献上敬意
Tryin' to get to the paper
为梦想奋力拼搏
Hittin' from Jamaica might do me a favour true
来自牙买加的助力或许能成就我
Big Simma dippin' ten toes in the ice-cold river
如大鱼般畅游冰河
Bank got bigger been a different species
财富积累让我们与众不同
Tunes in the locker I been waitin' to unleash these
深藏已久的旋律 蓄势待发
It's a no show if you can't guarantee fees
若不能保证收益 就别来浪费我时间
No no no
不不不
I ain't got one threat to consider
我无所畏惧 无人能威胁
Heaven and Earth attached to one killer
天地之间 唯我独尊
One one
独一无二
Rest in peace to Mac Miller
愿麦克·米勒安息
New Simz drop to shake the whole **** up
新作降临 震撼整个乐坛
What's next
接下来会怎样
Ayy
We'll be here for months talkin' about prospects
我们将花数月时间 畅谈未来前景
Stayin' at my job yes sir
坚守岗位 是的先生
When rain is against her
当风雨来袭时
I'm weather-resistant on my polyester
我身披聚酯铠甲 无惧风雨
Grrah grrah grrah
咆哮吧 咆哮吧 咆哮吧
Run through the jungle they should've never let her
穿越丛林 他们本不该放任她前行
Cuts and wounds I hope never will fester
愿这些伤痕永不溃烂化脓
Mmm yeah big art collector
嗯哼 我可是艺术收藏大家
Silent investor film director
沉默的投资人兼电影导演
Beatin' on my chest goin' *******
捶着胸膛宣泄满腔怒火
Puttin' in the grave ****
将那些*埋葬入土
Ain't life what you make it
人生不就是自己创造的么
Yeah it is
没错正是如此
Cuttin' through the jungle in a all-black fitted
身着全黑行头穿越荆棘丛林
Hat low incognito livin'
低调隐匿地生活着
Introvert but she ain't timid
内向却从不怯懦
My art will be timeless I don't do limits
我的艺术永恒不朽 从不设限
No
绝不
Be very specific when you talk on who the best is
谈论谁是最佳时 请说得具体些
How can I address this
我该如何回应
Basically the rest is almost like to me what a stain to a vest is
其余的一切对我来说 就像西装上的污渍
You ain't drop nothin' in my eyes I'm impressed with
你们所谓的成就 在我眼中不值一提
Please don't be offended
请别觉得被冒犯
Please
拜托
But I'm not in the business for pretendin'
我从不屑于伪装
No
绝不
I got lines if you wanna get rentin'
若想借题发挥 我自有锋芒
Go find the agony aunt and get ventin'
去找情感专家倾诉衷肠
Stop floodin' my mentions with ********
别用*污言秽语*刷屏我的评论区
Talkin' on Simz like she's someone you went school with awkward
对Simz评头论足 仿佛你们曾是同窗般荒唐
From day been a cool kid
从小就是与众不同的酷小孩
Rap star's hope in the faith I'm restorin'
说唱之星的希望 我在重拾信仰
Don't ask my opinion on ****
别问我关于**的看法
'Cause to make you feel good about yourself is exhaustin'
因为取悦你只会让我精疲力竭
I got bangers out in the world soarin'
我的热单正在全球翱翔
And I got bangers in the vault I've been hoardin'
还有珍藏的金曲未曾亮相
Yeah true I got tennis in the mornin'
没错 清晨我就要挥拍上场
Before I start swingin' that man's gonna need a warnin'
在我发力前 对手最好先做好提防
Red light whenever I'm recordin'
录音时红灯永远为我亮起
Red light on the forehead of the informant
告密者额前也映着警示红光
See I'm the only one on gorilla
看 我是丛林里唯一的王者
Simz is back yeah just got realer
Simz归来 锋芒更胜往昔
Yeah
没错
No choice now but to feel us
此刻你只能感受我们的力量
I know the streets will love it like I brought Mike Skinner
街头会像迎接Mike Skinner般热爱这张专辑
Said simmer down little homie simmer
我说 冷静点小子 沉住气
All that talk get you rubbed out quicker
闲言碎语只会让你更快消失
I'm cut with a different scissor
我与常人截然不同
From the same cloth as my dear ancestors
传承着先辈的血脉荣光
That's why this **** gives you the shivers I'm that cold
所以这锋芒让你战栗 我如此冷酷
Higher
攀登
Goin' higher
不断攀升
Higher
攀登
Goin' higher
不断攀升
Higher
攀登
Yeah we are
是的 我们就是
Higher
攀登
Say what
说什么
Hey sounds so special inside the world we live in
嘿 在我们生活的世界里 这声音如此特别
It's so rare to find it
如此难得一见
Huh go peep that yeah
去看看吧 没错
It's about time
是时候了
We got the just news for a world
我们为这个世界带来了新消息
We put in over a decade in this ***** you know
我们在这条路上已奋斗十余年 你懂的
Yeah man
没错兄弟
Woo
Say he never called another woman"mi amor"
他说从未对其他女人说过"亲爱的"
So I opened up the way and now he adore
所以我敞开心扉 如今他对我倾心
Did it on the wave I don't play get you seasick
随波起舞 我可不是在玩闹让你晕船
Charged up fully barred up I'm unleashin'
蓄势待发 火力全开 我即将释放