Yes - Big Sean

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Milan Beker/Rogét Chahayed/Terius Gesteelde-Diamant/Isaac De Boni/Michael Mulé/Sean Anderson/Emmanuel Nickerson/Enoch Rich Harris III/Welbon Morris Jr./Myles Satterfield/Travis Walton/Aaron Booe/Julian Harris/Markus Randle/Eric Bellinger/Jazz Cartier

Composed by：Milan Beker/Rogét Chahayed/Terius Gesteelde-Diamant/Isaac De Boni/Michael Mulé/Sean Anderson/Emmanuel Nickerson/Enoch Rich Harris III/Welbon Morris Jr./Myles Satterfield/Travis Walton/Aaron Booe/Julian Harris/Markus Randle/Eric Bellinger/Jazz Cartier

Produced by：FNZ/Mano/Lil Rich/OG Webbie/Milan Beker/Myles T/Teddy Walton/Aaron Bow/Rogét Chahayed/Terius Gesteelde-Diamant/Big Sean

Ooh-ooh mmm-mm

哦-哦 嗯-嗯

Ooh-ooh

Whoa whoa yeah

You a yes man I'm a rich boy

你是个应声虫 我是个富家子

Throw some Ds on her

给她戴上钻石

I'm a breast man I'ma skeet on her make a mess

我是个胸控 我会在她身上留下痕迹 弄得一团糟

And she gon' look up to me I'm who she proud of

她会仰望我 我是她引以为傲的人

I come from where it's hustlers pimps players and don dadas

我来自一个充满骗子、皮条客、玩家和大佬的地方

Yeah

是的

Yeah yeah

是的 是的

New **** might get spooky had to bring the ways back

新事物可能让人不安 但我找回了自己的方式

Stupid lil' ***** wan' reminisce about some **** from way back

那些愚蠢的家伙想回忆过去的破事

When you slackin' on the job that's when they try and take that

当你懈怠时 他们就想夺走一切

Really think they cutthroat 'cause they talkin' out they necks

他们以为自己很狠 却只是在空谈

Why don't you get out yo' feelings

为什么你不放下情绪

Middle fingers to these

向这些人竖起中指

They wanna see me turn to the villain

他们想看我变成反派

Either way though I'm a killer

无论如何，我都是个杀手

When they tried to tell me"No"

当他们试图对我说“不”

I said"No ************ yes"

我说“不，去他的，是”

Yes huh yes huh yes huh yes huh

Yes huh yes huh yes huh yes huh

Yes tch yes huh yes huh

是 是 是

When they tried to tell me"No"

当他们试图对我说“不”

I said"No ************ yes" huh

我说“不，我就是要做”

Yes huh yes huh yes huh

是的，是的，是的

**** you mean

你懂我的意思

My life real GTA

我的生活就像《侠盗猎车手》

And I need a payment in ETH

我需要用以太币支付

Right now the ************ ETA

现在就是时候

And I be the champ year after year after year

我年复一年都是冠军

Yeah I'm goin' three-peat wave

是的，我要连续三次掀起浪潮

I ain't droppin' no dime you boys cheapskates

我不会透露任何消息，你们这些吝啬鬼

And I'm stickin' to the course no PGA

我坚持自己的路线，不受任何限制

H*es plottin' on me that's so cliché

那些人在暗中算计我，真是老套

Five-star suite five-star general yeah *****

五星级套房，五星级将军，是的，*****

And I'm goin' AWOL

我要离开，不再受束缚

AWOL

离开

Done seen more racks than an eight-ball

我见过的财富比八号球还多

Don life logo on the jersey like I play ball

我的生活就像球衣上的标志，仿佛我在打比赛

Stupid been like"What you been on"

愚蠢的人问：“你在忙什么？”

I said"A ******* rocket *****

我说：“像火箭一样，准备起飞”

I'm 'bout to go take off"

我即将起飞

Take off

起飞

***** I'ma fly my own PJ **** you mean

我要自己驾驶私人飞机，你懂吗

Top flight security of the world Craig

我是世界顶级的安全保障，就像克雷格

Goofy-a*s highs

那些愚蠢的高点

Got my name in they mouth

我的名字在他们口中流传

'Cause I'm all in their girl head

因为我占据了他们女孩的心

I stuck to the code boy they can't decode me

我坚守自己的准则，无人能破解

If they pushin' my buttons it's code red

若他们试图激怒我，那便是最高警报

Twenty thousand ******* prayin' that we break up

成千上万的人祈祷我们分手

You that why you sleepin'

这就是你沉睡的原因

I'm him when I wake up

而我醒来时，依然是那个无可替代的人

Yeah holy matrimony way I stack the cake up

是的，我用神圣的方式堆砌我的财富

This right here the realest game I probably ever gave up

这是我可能放弃的最真实的游戏

When they tried to tell me"No"

当他们试图对我说“不”

I said"No ************ yes"

我说“不，去他的，是”

Yes huh yes huh yes huh yes huh

Yes huh yes huh yes huh yes huh

Yes tch yes huh yes huh

是 是 是

When they tried to tell me"No"

当他们试图对我说“不”

I said"No ************ yes" huh

我说“不，我就是要做”

Yes huh yes huh yes huh

是的，是的，是的

Yes

是的

Yeah

是的

Whoa whoa what the ****

哇 哇 这什么鬼

What the ****

这什么鬼

Yes

是的

I would rather give y'all my soul

我宁愿将我的灵魂交给你们

I don't have to sell it

我不必出卖它

Might take a piss off your rap Mount Rushmore after I scale it

或许我会在攀登你的说唱巅峰后，像在拉什莫尔山上撒尿一样不屑一顾

Blue strips when I do hit the strip

当我踏上舞台，蓝色的钞票如流水般飞舞

Know we ******* it up like Elvis

我们像猫王一样彻底颠覆一切

No broke talk G.O.A.T. talk

不谈失败，只谈传奇

Money talkin' to me

金钱在向我低语

Like I don't need no ************* therapist

仿佛我不需要任何心理治疗师

Brought it right back to the crib like it's nowhere else to go

我把一切都带回家，仿佛无处可去

I was in North Carolina throwin' up them pyramids with Hov

我在北卡罗来纳州，与Hov一起建造金字塔

Confirmation that my ancestors built pyramids fasho

确认我的祖先建造了金字塔，毫无疑问

Nothin' happens by coincidence it's written in the scrolls

一切皆有因果，早已书写在卷轴中

******* wifey types like h*es

******* 妻子类型如*女

I can't even put on my clothes ***** I gotta go

我甚至来不及穿上衣服，***** 我得走了

Pockets so deep it implodes

口袋深得仿佛要崩塌

Who keepin' up with the score

谁在记录着比分

I don't plateau

我从未停滞

Back up in that mode

重回那种状态

And I don't weigh no pros or no cons

我不权衡利弊

'Cause I only know pros

因为我只看到优势

**** what you sellin' me

不在乎你推销什么

I lay the play down to run this *****

我制定计划来掌控这一切

I think they tellin' me"No"

我想他们是在对我说“不”