00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/193722ceb236486393f293ca0b397b9f.mp3
点击复制その声は、
那个声音仿佛在说
「このままでいい」と、
"保持现状就好"
言っているようであった。
如此这般地低语着
こうした困難な選択肢に向き合って、
面对这样困难的抉择
思いを巡らせ、
思绪不断徘徊
居ても立っても居られないのです。
令我坐立难安
そう、
是啊
溶けている。
正在溶解
同じ黄色と白の色合いだった。
同样的黄与白色调交叠
部屋には誰もいない。
房间里空无一人
私の体は溶けていた。
我的身体正在溶化
柔らかさはない。
没有丝毫柔软触感
見知らぬ間取りで目を覚ます。
在陌生的房间结构中苏醒
止まる。
停滞
部屋は冷たくなる。
房间逐渐变得冰冷
私の体は溶けている 。
我的身体正在溶解
そして私の指も溶けている。
连我的手指也在融化
自分がベッドの上に寝ていることに気づくまで、
直到发现自己躺在床铺上
ベッドの中にいることに気づかなかった。
才意识到原来置身被褥之中
溶けている？
在溶解吗？
これは一週間のうちに、
这几乎是一周以来
私に起こることのほとんどです。
反复发生在我身上的事
体が溶けて、
躯体逐渐融化
手の指が溶けて、
手指慢慢溶解
その時点で、
到了这个阶段
何が溶けているのか、
就连在溶解的究竟是什么
よくわからなくなるのです。
也变得难以分辨
振り返って、
转头回望
背中をチェックし、
检查背后状况
心地よく感じた。
却感受到奇异的舒适
まだ同じ服を着ている。
依然穿着同样的衣服
そして、
然而
私の体は溶けていく。
我的身体仍在持续溶解
私の体は溶けている。
我的躯体正在融化
私は溶けていく。
我逐渐消融
また、
再次
お気に入りのベッドにいた。
躺在这张最爱的床铺上
全く理解できないが、
虽然完全无法理解
実に奇妙なことである。
却是真切发生的怪诞现象
一方、
不过
溶ける魚を発生させない場合、
若是不让溶鱼现象发生
考え直してみれば、
重新思考的话
こんな事実は私本人に対して、
我相信这样的现实
深刻な意味を持って、
对于我本人而言
この世界にとっても、
乃至对于整个世界
ある程度有意義なことだと信じています。
都具备某种程度的重要意义
ベッドに戻りたくなかった。
已不想回到床铺
横になり、
仰面躺下
目を閉じ、
闭上双眼
あくびをして、
轻轻打着哈欠
自分の体を見た。
审视着自己的身体
ベッドを見下ろしたが、
俯瞰整张床铺
心配するようなことは何もなかった。
却没有任何值得忧虑的存在