You're Throwing a Good Love Away - The Spinners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You had your fill
你已餍足欢愉
And now you're on your way
如今转身离去
Searching for what
追寻着
Nobody knows
无人知晓的幻影
You think you can go
自以为
Just anywhere
能肆意游走
And toy with any willing soul
将每颗真心当作玩物
You play with love
把爱情当作游戏
As though it's a game
仿佛这只是场游戏
Leaving a string of broken hearts
留下一串破碎的心
Heart beats stopping oh oh
心跳停止 哦 哦
But soon the day
但终有一天
Will come and you'll learn
你会明白
The love that you waste
你挥霍的爱
You're gonna need it
终将成为你的渴求
Again and again and again
一次又一次 轮回不休
Oh baby
亲爱的
You don't know it now
你现在还不明白
You're gonna know it someday
但终有一天你会懂
You're throwing a good love away
你正在挥霍真挚的爱
Yeah yeah yeah
You don't know it now
你现在还不明白
You're gonna know it someday
但终有一天你会懂
You led me to believe
你让我误以为
That some day you would be
总有一天你会明白
Walking together
携手同行
Down the aisle
步入婚姻殿堂
And now you're telling me
如今你却告诉我
It's all a big mistake
这一切都是个错误
I'm not the apple
我并非你眼中的挚爱
Of your eye
你的心上人
Baby
亲爱的
You play with love
把爱情当作游戏
As though it's a game
仿佛这只是场游戏
Leaving a string of broken hearts
留下一串破碎的心
Now we're down the road
如今我们已分道扬镳
But don't wanna love me
但你却不愿再爱我
But soon the day
但终有一天
Will come and you'll learn
你会明白
The love that you waste
你挥霍的爱
You're gonna need it
终将成为你的渴求
Again and again and again
一次又一次 轮回不休
(You're throwing a good love away)
(你正在挥霍真挚的爱)
Oh baby
亲爱的
You don't know it now
你现在还不明白
You're gonna know it someday
但终有一天你会懂
You're throwing a good love away
你正在挥霍真挚的爱
I'm a good man
我本是个真心的人
You don't know it now
你现在还不明白
But you'll know it someday
但终有一天会醒悟
You play with love
把爱情当作游戏
As though it's a game
仿佛这只是场游戏
Leaving a string of broken hearts
留下一串破碎的心
Uh huh mmm huh
But soon the day
但终有一天
Will come and then you'll learn
就会到来 你会明白
The love that you waste
你挥霍的爱
You're gonna need it
终将成为你的渴求
Again and again and again
一次又一次 轮回不休
(You're throwing a good love away)
(你正在挥霍真挚的爱)
Woah
You don't know it now
你现在还不明白
But you'll know it someday
但终有一天会醒悟
You're throwing a good love away
你正在挥霍真挚的爱
Baby
亲爱的
You don't know it now
你现在还不明白
Don't know it someday
总有一天会懂
You're throwing a good love away
你正在挥霍真挚的爱
I know
我知道
I'm gonna miss ya woman
我会想念你的 亲爱的
(You don't know it now)
(你现在还不明白)
(But you'll know it someday)
(但总有一天会懂)
Till your well runs dry
直到你的心泉枯竭
Girl you're gonna cry one day
女孩 终有一天你会泪流满面
Ahhh baby
啊 亲爱的
(You don't know it now)
(你现在还不明白)
You know life is funny sometimes
要知道生活有时很讽刺
(But you'll know it someday)
(但总有一天会懂)
The same one that said 'I love you '
那个曾说"我爱你"的人
Can refuse ya
也能将你无情抛弃
Try to use you sometime
偶尔也想利用你
I gotta know
我必须知道
Will you stick with me baby
你会一直陪着我吗 宝贝
Woah
Hey I know that you're a young girl
嘿 我知道你还是个年轻女孩
Freedom's new to your world
自由对你来说还很新鲜
But honey you're throwing a good man down the drain
但亲爱的 你正在把一个好男人推向深渊
A good man away hey
让一个好男人离开 嘿
You don't know it baby
你还不明白 宝贝
(You're throwing a love man away)
(你正在抛弃一个真心爱你的人)
(You don't know it now)
(你现在还不明白)
(But you'll know it someday)
(但总有一天会懂)
(You're throwing a good love away)
(你正在挥霍真挚的爱)
(You don't know it now)
(你现在还不明白)
(But you'll know it someday)
(但总有一天会懂)
(You're throwing a good love away)
(你正在挥霍真挚的爱)
(You don't know it now)
(你现在还不明白)
(But you'll know it someday)
(但总有一天会懂)
(You're throwing a good love away)
(你正在挥霍真挚的爱)
(You don't know it now)
(你现在还不明白)
(But you'll know it someday)
(但总有一天会懂)
(You're throwing a good love away)
(你正在挥霍真挚的爱)
(You don't know it now)
(你现在还不明白)
(But you'll know it someday)
(但总有一天会懂)
(You're throwing a good love away)
(你正在挥霍真挚的爱)
(You don't know it now)
(你现在还不明白)
(But you'll know it someday)
(但总有一天会懂)
(You're throwing a good love away)
(你正在挥霍真挚的爱)
Yes yes you are
没错 你确实如此
Yes you are
你就是这样
Yes you are baby
你就是这样 亲爱的
You're throwing my love away
你肆意挥霍我的真心
Save it for a rainy day
却说要留待阴雨天
Ahhh
I wonder
我不禁思量
I wonder
我不禁思量
If I showed you the way
若我为你指明方向
Would you love me today
今日你可愿爱我一场
Somewhere in your future
在你未来的某处
Ahhhh baby
Ahh you don't know
啊 你还不懂
You don't' know
你不明白
You don't' know
你不明白
No no no no no no no
I'm a good man
我本是个真心的人
I love you ahh ahh ahh
我爱你 啊 啊 啊
Woah I'm a good man
哇 我可是个好男人
Ask your friends
问问你的朋友们
You see me when
他们何时见过我
Walking around
四处游荡的身影
Well I love you
我曾深爱过你
And I'll settle down
也曾想过安定
Hey
Ah somewhere in the future
在未来的某处
Hey Hey Ey
Yes you are
你就是这样
Yes you are
你就是这样
Yes you are
你就是这样
Throwing our love away
肆意挥霍我们的爱
Don't want me around
不愿我留在身旁
I've been a good man
我一直是个好男人
A good good good good man
一个好好好好男人
I'll love ya
我依然爱你
Woah oh oh oh
Baby I'm your lover
宝贝 我是你的情人
Nobody'll
没有人能
Oh baby
亲爱的
I pray for you night and day
我日夜为你祈祷
Don't ever go away
永远不要离开
You're a young girl
你还是个年轻的女孩
And I know what I gotta do
我清楚自己该怎么做
I-I-I love ya
我深爱着你
Ah
(You don't know it now)
(你现在还不明白)
(But you'll know it someday)
(但总有一天会懂)
(You're throwing a good love away)
(你正在挥霍真挚的爱)