Eastside - Mia Love/David Shannon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Khalid Robinson/Edward Christopher Sheeran/Benjamin Joseph Levin/Ashley Frangipane/Nathan Perez

Composed by：Khalid Robinson/Ashley Frangipane/Edward Christopher Sheeran/Nathan Perez/Benjamin Joseph Levin

Uh

Yeah yeah

When I was young I fell in love

年少时我曾坠入爱河

We used to hold hands man that was enough yeah

我们牵着手就心满意足

Then we grew up started to touch

长大后我们开始亲密

Used to kiss underneath the light

在公交车后排的灯光下

On the back of the bus yeah

偷偷亲吻

Oh no your daddy didn't like me much

你父亲对我总是不太满意

And he didn't believe me when I said you were the one

当我说你是此生挚爱 他却不肯相信

Oh every day she found a way out of the window

她每天都会翻窗逃离

To sneak out late

偷偷溜出来相见

She used to meet me on the Eastside

我们总在东区约见

In the city where the sun don't set don't set

在这座永昼不夜的城市里

And every day you know that we ride

你知道我们日复一日飞驰

Through the backstreets of a blue Corvette vette

穿过蓝色科尔维特的后街小巷

Baby you know I just wanna leave tonight

亲爱的 你明白我只想今夜就逃离

We can go anywhere we want

我们可以去往任何向往的地方

Drive down to the coast jump in the seat

沿着海岸线飞驰 跃入车座

Just take my hand and come with me yeah

只需握住我的手 随我同行

We can do anything if we put our minds to it

只要心意坚定 我们无所不能

Take your whole life then you put a line through it

将过往人生画上潇洒的斜线

My love is yours if you're willing to take it

若你愿意接纳 我的爱便属于你

Give me your heart 'cause I ain't gonna break it

将心交予我 我定不负你真心

So come away starting today

就从今日起 与我远走高飞

Start a new life together in a different place

在异乡开启崭新的生活

We know that love is how these ideas came to be

爱意让这些憧憬生根发芽

So baby run away away with me

亲爱的 随我私奔可好

Seventeen and we got a dream to have a family

十七岁的我们 梦想着成家立业

A house and everything in between

憧憬着温馨小屋与美满生活

And then oh suddenly we turned twenty-three

转眼间 我们已二十三岁

Now we got pressure for taking our life more seriously

如今我们不得不认真面对生活的重担

We got our dead-end jobs and got bills to pay

困于乏味的工作 账单堆积如山

Have old friends and know our enemies

故交仍在 敌友已辨

Now I I'm thinking back to when I was young

此刻我正追忆年少时光

Back to the day when I was falling in love

回溯那段怦然心动的岁月

He used to meet me on the Eastside

他总在东区与我相约

In the city where the sun don't set

在那座永昼不夜的城市

And every day you know where we ride

每一天你都知晓我们驰骋的方向

Through the backstreets in a blue Corvette

穿过小巷 驾着蓝色科尔维特

And baby you know I just wanna leave tonight

亲爱的 我只想今夜就启程远航

We can go anywhere we want

我们可以去往任何向往的地方

Drive down to the coast jump in the seat

沿着海岸线飞驰 跃入车座

Just take my hand and come with me

只需牵我的手 随我同行

Singing

轻声哼唱

We can do anything if we put our minds to it

只要心意坚定 我们无所不能

Take your whole life then you put a line through it

将过往人生画上潇洒的斜线

My love is yours if you're willing to take it

若你愿意接纳 我的爱便属于你

Give me your heart 'cause I ain't gonna break it

将心交予我 我定不负你真心

So come away starting today

就从今日起 与我远走高飞

Start a new life together in a different place

在异乡开启崭新的生活

We know that love is how these ideas came to be

爱意让这些憧憬生根发芽

So baby run away with me

亲爱的 和我私奔吧

Run away now

现在就逃离吧

Run away now

现在就逃离吧

Run away now

现在就逃离吧

Run away now

现在就逃离吧

Run away now

现在就逃离吧

Run away now

现在就逃离吧

He used to meet me on the Eastside

他总在东区与我相约

Eastside Eastside

东区 东区

She used to meet me on the Eastside

我们总在东区约见

He used to meet me on the Eastside

他总在东区与我相约

Eastside Eastside

东区 东区

She used to meet me on the Eastside

我们总在东区约见

In the city where the sun don't set

在那座永昼不夜的城市