00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1949509f08ccda37b6926aab6f26d823.mp3
点击复制あいことば - pua:re (ピュアレ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mitsu
曲：Lucas
「おはよう」ってね
就算每天笑着对你说「早安」
毎日笑顔で言っても
似乎也无法传达我的心意
伝わりそうにない
心中那份
胸の中に
挥之不去的烦闷
くすぶるこのモヤモヤを
究竟该如何是好？
どうしたらいいの?
完全不明白啊
分かんない
毫无头绪
こんなに迷っていても
即便这般迷茫纠结
どうにもならないよ
也无济于事
苦しいだけさ
只剩痛苦缠绕
あんな想いを伝えられたら
若是能将那份心意传达
君は今振り向いてくれるかな?
此刻你是否会为我回眸？
まわるよこころの世界
旋转的心之世界
言葉だけでは表せない気持ち
仅凭言语无法诉说的情愫
まさか君が好きだとか
难道要说「我喜欢你」吗
ドキドキ青春
心跳不已的青春
ちゃんと言わなきゃ
必须好好说出口
勇気出せ自分思い切り
鼓起勇气吧自己豁出去
いつかだけど
虽然不知何时
好きってちゃんと伝えよう
但定要将「喜欢」好好传达
なんとかして
无论如何也想要
君の気持ち知りたいよ
知晓你的心意
教えて神様
请告诉我吧神明大人
君との世界
与你的世界
きっとカラフルな日常
定是色彩斑斓的日常
そんな未来しか
除此之外的未来
見えてない
我全然看不见
教科書に載ってない
教科书上未曾记载的
恋の方程式を教えてよ
请告诉我恋爱方程式
一瞬だけお願い話聞いて
哪怕只倾听我一瞬的祈愿
向き合って心の扉
敞开心扉彼此相对
開けて
开启吧
周りの景色が止まって
周遭景色骤然定格
目と目が合うとき
当目光交汇的瞬间
告白フラグ
便是告白的契机
最初の言葉どうしよう
第一句话该说什么好
意識が飛びそう
意识快要飞走
頭フル回転
头脑全速运转
せめてこの一言だけ
至少要将这句独白
勇気を持って
鼓起勇气说出
「君のこと好きだよ」
「我喜欢你」
さぁ今は?
此刻该如何是好？
どうすればいい?
焦躁难耐
もどかしい
迟迟等不到回应
返事が来ない
好想逃避
逃げちゃいたい
但逃避便是认输
逃げたら負け
心跳声愈演愈烈
ドキドキ止まんない
无法平息
眩しい空を
若能与你一同
一緒に飛べたら
翱翔于耀眼晴空
悩み涙
烦恼与泪水
なんてサヨナラできるよ
定能就此告别
終わりのない物語
永不完结的故事
カンタンじゃないけど
虽非易事
溢れた emotion
但满溢的悸动
なんとか届きますように
请务必传达给你
ねぇずっとこれから
呐 从今往后
そばにいてほしい
希望你能常伴身旁
約束するよ
我如此约定
絶対に
绝对会
繋いだ手は
紧握的双手
離さないでいるよ
永不分离
困ったら電話してね
若困扰就拨通电话吧
いつも味方だから
我永远是你的伙伴
大切なあいことば
最重要的爱之言叶
「君のことが好きだよ」
「我喜欢你」