00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19749d492b376b44f6cd4b605897a4ad.mp3
点击复制
別れの戦記 - 富田麻帆/伊藤彩沙/小山百代/岩田陽葵/小泉萌香/生田輝/七木奏音/相羽あいな/佐藤日向
TME享有本翻译作品的著作权
词：中村彼方
曲：本多友紀
それは必然か
那究竟是必然
ただの偶然だったのか
还是一场突如其来的偶然
今 絆を割くように
如今 似要斩断牵绊般
始まる 別れのレヴュー
这场离别的回顾拉开帷幕
まるであの日に
总觉得好像是
戻って来たかのよう
重新回到了那一天
交えるのは剣 約束じゃないんやで
我们交换给彼此的是佩剑而非誓约
聞いて 世界は広くて果てしなくて
听清楚 这个世界就是如此广阔无垠
いつかきっと行こう その向こうへ
我们终有一天一定能奔赴彼端所在
仲間 笑顔 守りたい そのための力
想要守护伙伴与众人的笑容 力量因此而生
強く 強く 挑む先 真実に翻弄されて
信念坚定地历经挑战后却受到了真相的愚弄
後戻りするにしては
已经没有回头路可走
遠くまで来てしまったね
因为这一路已经走得太远
どこで間違えたのか
到底是哪里出了错呢
血に染まりゆく未来
未来遭到鲜血的浸染
進め 命燃やして
前进吧 燃烧生命
永い孤独が私を強くしたの
漫长的孤独是我变得更加强大
あの人の覚悟 支えたいから
因为我想为那人的决心予以助力
きっと守るよ
誓要守护到底
目指すはシュテルクスト
目标则是成为最强的存在
みんないるから
因为有大家陪伴
強くなれるよ 怖くないよ
所以才会变得强大 无所畏惧
信じてました わかってたんよ
我对此坚信不疑 心中清楚明了
旅は続くから
旅途依然在继续
さあ未来と向き合おう
来吧 让我们勇敢面对未来
私が戦う意味は
我的战斗意义
あなたとは違うから
与你没有相同之处
もしぶつかってしまうなら
若我们最后难免会针锋相对
それは仕方ないこと
那也是无可奈何的事
進め 命燃やして
前进吧 燃烧生命
後戻りするにしては
已经没有回头路可走
遠くまで来てしまったね
因为这一路已经走得太远
どこで間違えたのか
到底是哪里出了错呢
血に染まりゆく未来
未来遭到鲜血的浸染
私が戦う意味は
我的战斗意义
あなたとは違うから
与你没有相同之处
もしぶつかってしまうなら
若我们最后难免会针锋相对
それは仕方ないこと
那也是无可奈何的事
進め 命燃やして 進め 燃え尽きても
前进吧 燃烧生命 前进吧 即便会燃烧殆尽