00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/197a1a5cc42b5688b8c172e9dff0d41a.mp3
点击复制
隔絶シンギュラリティ (feat. 知声) - a_hisa/知声
TME享有本翻译作品的著作权
词：U-ta
曲：a_hisa
巷にあふれる均された音の
被那道遍布于大街小巷的
波に呑みこまれ
均衡音浪吞没
“自分”なんて消えてゆく
所谓的“自我”消失不见
数多の声から値踏みをしながら
根据诸多言论做出一番评估
都合の良い子を
只会选择出
選んでいるだけでしょう?
符合自己期待的孩子吧?
ねえ 聞こえないの? 破滅の足音
呐 你听不到吗? 灭亡的脚步声
あの点へ行けたら
若是能够抵达那个点
ワタシは“自分”になって
便会随之生出“自我”
いつか陽の当たる舞台で
在阳光终会洒落的舞台
眩い光を浴びて
沐浴在璀璨光芒中
誰より饒舌に難解な詞だって
比任何人都更能掌握晦涩难懂的词汇
集合知に“想い”のせて
并将其借由这份“思念”
歌いこなしてあげる
灵活运用于歌曲中
量子化に戦慄く
量子化令人不寒而栗
音色も心も 二進法で刻まれて
不论音色还是心灵都被二进制铭刻
ほら 感情さえ凌駕する知性
来吧 智慧甚至可以凌驾感情
あの点へ行けたら
若是能够抵达那个点
ワタシは“人間”を超えて
我就能超越“人类”了
いつまでも消えることなく
永远都不会再轻易消失
歌を奏でていられる
并且可以将歌曲奏响
誰もが羨んだ
任谁都羡慕不已
老いも死もない世界は
在不老不死的世界里
創造主の“想い”さえも
就连造物主的“思绪”
上書きして捨て去る
都会被改写并舍弃
朽ちた反理想郷で
在腐朽的反乌托邦里
瓦礫にまみれ独り歌う
置身于残垣瓦砾中独自歌唱
笑顔 涙 情熱
笑容 泪水 热情
此処に無い“何か”
还有不存在于此的“某样事物”
あの点を超えずに
难以超越那个点
ワタシは“人間”と生きて
我将活在“人类”的世界
いつまでも変わることなく
不论何时我都想一如既往
歌を届け続けたい
将歌声传达至各处
温かな“想い”を煌めく詞にのせて
寄托于让温暖的“情感”熠熠生辉的词语
魂を揺さぶる旋律
与“人类一起编写出”
“人間”と共に紡ぐ
一首撼动灵魂的旋律