Barhaan Dil Mein - Shreya Ghoshal/Raju Singh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Barhaa dil mein ek sawaal aaya
心中升起一个疑问
Barhaa dil mein ek sawaal aaya
心中升起一个疑问
Aaj socha to yeh khayaal aaya
今日回想这念头浮现
Barhaa dil mein ek sawaal aaya
心中升起一个疑问
Aaj socha to yeh khayaal aaya
今日回想这念头浮现
Do qadam saath bas chale tum ham
你我虽曾并肩同行
Ham safar to na the kabhi tum ham
却从未真正同路
Barhaa dil mein ek sawaal aaya
心中升起一个疑问
Kisane socha tha din yeh aayenge
曾以为这样的日子终会来临
Apane saaye bhi chhut jaayenge
连自己的影子都将离我而去
Main n ajaanu mujhe khushi hai ya ghum
我茫然不知这是喜是悲
Humsafar toh na the kabhi tum hum
你我从未真正同路而行
Baarhaan dil mein ik sawaal aaya
心中蓦然浮现一个疑问
Aaj socha toh yeh khayaal aaya
今日细想这念头涌上心头
Do kadam saath bas chale tum hum
虽曾并肩走过短短两程
Hum safar toh na the kabhi tum hum
但你我从来不是同路人
Baarhaan dil mein ik sawaal aaya
心中蓦然浮现一个疑问
Dil hai bejaar jism bejaan hai
心灵疲惫 躯壳如行尸走肉
Koyi ehsaas hi nahi baaki
连最后一丝感觉都已消逝
Na yeh aankhein yeh sochake huyi num
这双眼眸 因这般思绪而湿润
Humsafar toh na the kabhi tum hum
你我从未真正同路而行
Baarhaan dil mein ik sawaal aaya
心中蓦然浮现一个疑问
Aaj socha toh yeh khayaal aaya
今日细想这念头涌上心头
Do kadam saath bas chale tum hum
虽曾并肩走过短短两程
Hum safar toh na the kabhi tum hum
但你我从来不是同路人
Baarhaan dil mein ik sawaal aaya
心中蓦然浮现一个疑问