Light of the World - Herb Braha/Peggy Gordon/Jeffrey Mylett/Robin Lamont/Godspell Ensemble/Stephen Schwartz/Original Off-Broadway Cast of Godspell
以下歌词翻译由微信翻译提供
You are the light of the world
你是世界之光
You are the light of the world
你是世界之光
But if that light is under a bushel
但如果光芒不足
Brrr it's lost something kind of crucial
失去了至关重要的东西
You got to stay bright
你必须保持明亮
To be the light of the world
成为世界之光
You are the salt of the earth
你是世上最高尚的人
You are the salt of the earth
你是世上最高尚的人
But if that salt has lost its flavor
但如果盐失去了味道
It ain't got much in its favor
反正也没什么好处
You can't have that fault
你不能有这样的错
And be the salt of the earth
做世上最高尚的人
So let your light so shine before men
所以让你的光芒在众人面前闪耀吧
Let your light so shine
让你的光芒绽放
So that they might know
让他们知道
Some kindness again
再次心怀善意
We all need help to feel fine
我们都需要帮助才能感觉良好
Let's have some wine
让我们喝点酒
You are the city of God
你是上帝之城
You are the city of God
你是上帝之城
But if that city's on a hill
但如果那个城市在山上
It's kinda hard to hide it well
难以掩饰
You've got to stay pretty
你必须保持美丽
In the city of God
在上帝之城
So let your light so shine before men
所以让你的光芒在众人面前闪耀吧
Let your light so shine
让你的光芒绽放
So that they might know
让他们知道
Some kindness again
再次心怀善意
We all need help to feel fine
我们都需要帮助才能感觉良好
Let's have some wine
让我们喝点酒
You are the light of the world
你是世界之光
You are the light of the world
你是世界之光
But the tallest candlestick
但是最高的烛台
Ain't much good without a wick
没有灯芯就没有用
You've got to live right
你得好好生活
To be the light of the world
成为世界之光