00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/197fbdb401ec82f69ee8ebf5efb35b83.mp3
点击复制
Tobacco Road - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born in a bunk
我降生在破旧棚屋
Mama died and my daddy got drunk
母亲离世 父亲酗酒沉沦
Left me here to die or grow
任我在此自生自灭
In the middle of Tobacco Road
在这烟草之路的中央
I grew up in a dusty shack
尘烟弥漫的木屋伴我成长
And all I had was a'hangin'
唯有肩上沉重行囊
On my back
与我相依
Only you know how I loathe
唯有你知晓我深恶
This place called Tobacco Road
这条名为烟草路的地方
But it's home
却是我唯一的家
The only life I've ever known
这是我仅知的生活
Only you know how I loathe
唯有你知晓我深恶
Tobacco Road
烟草路
I'm gonna leave and get a job
我要离开这里去找份工作
With the help and the
在帮助与
Grace from above
上天的恩赐下
Save some money
攒下每一分钱
Get rich I know
我深知致富之道
Bring it back to Tobacco Road
带回烟草之路重造
Bring dynamite and a crane
运来炸药与起重机
Blow it up start all over again
轰平废墟浴火重生
Build a town be proud to show
筑起新城昂首宣告
Give the name Tobacco Road
仍唤作烟草之路
Cause it's home
因为这是家
The only life I've ever known
这是我仅知的生活
I despise you 'cos your filthy
我厌恶你的肮脏
But I love ya 'cause it's home
却又深爱着你 因为这是家
Tobacco road
烟草之路
Tobacco road
烟草之路
Tobacco road
烟草之路
Tobacco Road
烟草路